1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:50,194 --> 00:01:51,612
ياي بن، استيقظ!

4
00:01:52,738 --> 00:01:55,533
حان الوقت للاستعداد.

5
00:02:17,638 --> 00:02:18,889
هل يمكنك الحصول على الأخبار؟

6
00:02:24,228 --> 00:02:25,855
يا رفاق يجب أن تذهبوا لتروا
الجدة في المستشفى.

7
00:02:25,855 --> 00:02:27,273
أنا انتهيت.

8
00:02:27,565 --> 00:02:28,983
لن تنتهي؟

9
00:02:31,443 --> 00:02:32,695
هل سمعتني؟

10
00:02:35,906 --> 00:02:39,994
لماذا لا تشتري حقائب اليد
لك ولوالدتك؟

11
00:02:49,420 --> 00:02:50,671
تريد واحدة أيضا؟

12
00:02:51,589 --> 00:02:53,048
أحبك يا أبي.

13
00:03:00,848 --> 00:03:03,100
اتصل بجدتك، على الأقل.

14
00:03:11,275 --> 00:03:18,032
<i>هذا الشيء اللزج هنا
جيد جدًا لزوجك...</i>

15
00:03:22,661 --> 00:03:25,122
<i>وقع حادث مروع
إلى فتاة في المدرسة الثانوية...</i>

16
00:04:26,308 --> 00:04:27,810
- مرحبا.
- أهلاً.

17
00:04:27,935 --> 00:04:30,145
- هنا.
- أوه، لا...

18
00:04:30,145 --> 00:04:32,064
- لا شئ.
- شكرًا لك.

19
00:04:33,107 --> 00:04:35,276
<i>لماذا أغويتني؟
لأنني ابنة الرئيس؟</i>

20
00:04:35,276 --> 00:04:37,194
بالطبع أنا أحب ذلك.

21
00:04:37,528 --> 00:04:39,113
إنها شانيل.

22
00:04:43,492 --> 00:04:46,704
لا تقلق.
العودة إلى العمل.

23
00:04:50,666 --> 00:04:53,168
مهلا مهلا!

24
00:04:53,627 --> 00:04:55,629
اشترى لي صهري

25
00:04:55,879 --> 00:04:57,381
شانيل!

26
00:05:02,469 --> 00:05:05,222
أعتقد الشراء
الشركات ليست سهلة.

27
00:05:06,849 --> 00:05:11,061
من يعرف زوجك
سيكون ناجحا جدا!

28
00:05:11,812 --> 00:05:14,023
وكيف أخيك
سوف تتحول.

29
00:05:14,815 --> 00:05:18,944
في الكلية كان كل العمل
الاتحاد بلا بلا بلا

30
00:05:21,613 --> 00:05:24,283
الحياة مثيرة للسخرية.

31
00:05:24,533 --> 00:05:28,162
باستخدام الكلمات الفاخرة الآن؟

32
00:05:29,747 --> 00:05:32,333
أعتقد أنني أصبحت سيول.

33
00:05:33,751 --> 00:05:35,252
من فضلك لا تقول أنهم أخوة.

34
00:05:35,461 --> 00:05:36,795
<i>نحن أخوة.</i>

35
00:05:37,671 --> 00:05:40,424
- ماذا؟! مستحيل.
- لا معنى له.

36
00:05:42,968 --> 00:05:45,971
يرى؟ أخبرتك!

37
00:05:46,347 --> 00:05:47,431
شكرًا لك.

38
00:05:51,310 --> 00:05:53,771
- متى بدأ هذا؟
- كانت بخير هذا الصباح.

39
00:05:55,773 --> 00:05:56,774
انتظر ثانية!

40
00:05:59,943 --> 00:06:01,945
<i>ها تشون-هوا</i>

41
00:06:56,166 --> 00:06:58,168
- هل تحتاج إلى المال؟
- لماذا أنت هناك؟

42
00:06:58,168 --> 00:07:01,171
- أبي أعطاك هذا الصباح.
- لماذا أنت هناك؟!

43
00:07:01,171 --> 00:07:03,757
إذا كنت بحاجة إلى المال، فقط أسأل.
لا تتسلل هكذا.

44
00:07:03,757 --> 00:07:06,677
من يقول أنني أتسلل؟
اعتقدت أنك كنت نائما!

45
00:07:06,844 --> 00:07:09,346
هل هناك خطأ ما؟

46
00:07:09,972 --> 00:07:12,015
اعتقدت أنه كان كتابا حقيقيا!

47
00:07:12,141 --> 00:07:15,018
هل هناك خطأ ما؟

48
00:07:16,186 --> 00:07:17,563
<i>أنت الوحيد.</i>

49
00:07:18,105 --> 00:07:21,400
في هذا العمر، كل شيء مضطرب
ولقاء عاطفي.

50
00:07:21,400 --> 00:07:27,906
عليها أن تضحي بكل شيء
رغم مشاعرها بسبب

51
00:07:28,115 --> 00:07:29,283
إنها أم.

52
00:07:30,033 --> 00:07:32,703
إنها مجرد دراما.

53
00:07:33,203 --> 00:07:39,209
تعتقد أنك كبرت
دون أي مشاكل؟

54
00:07:39,751 --> 00:07:42,045
لم أكن مثيرا للمشاكل كبيرة.

55
00:07:42,337 --> 00:07:46,258
لا لم تكن.
لقد كنت مثيرا للمشاكل كبيرة.

56
00:07:47,259 --> 00:07:48,927
لن يقتلوها،
هل هم؟

57
00:07:49,011 --> 00:07:50,429
<i>ليس لدي سوى شهر واحد.</i>

58
00:07:51,930 --> 00:08:00,981
- ماذا بحق الجحيم؟
- كنت أعرف! كنت أعرف!

59
00:08:16,872 --> 00:08:18,123
هل هناك أحد؟

60
00:08:23,921 --> 00:08:26,048
لا احد؟

61
00:08:33,764 --> 00:08:38,852
أنا فقط أنظر إليك.

62
00:08:44,483 --> 00:08:46,109
أنا فقط

63
00:08:46,985 --> 00:08:50,822
يراقبك.

64
00:08:58,413 --> 00:09:00,165
ماذا يقول الأطباء؟

65
00:09:01,041 --> 00:09:05,170
ربما شهرين آخرين...؟

66
00:09:07,089 --> 00:09:08,423
هل يؤذي كثيرا؟

67
00:09:10,384 --> 00:09:11,593
حسنا...

68
00:09:12,928 --> 00:09:15,764
إنها مثل آلاف الإبر...

69
00:09:16,348 --> 00:09:17,808
الحفر لك

70
00:09:19,518 --> 00:09:21,144
في نفس الوقت.

71
00:09:30,487 --> 00:09:31,822
آي إم نا مي!

72
00:09:32,990 --> 00:09:37,119
لماذا لا تزال جميلة جدا؟

73
00:09:38,495 --> 00:09:39,830
ها تشون هوا!

74
00:09:42,624 --> 00:09:44,918
أنت لست سيئا أيضا
لمريض السرطان .

75
00:09:56,430 --> 00:09:57,472
مرحبًا؟

76
00:09:58,890 --> 00:10:00,058
غداً؟

77
00:10:00,892 --> 00:10:02,436
إلى متى؟

78
00:10:03,437 --> 00:10:05,188
شهرين؟

79
00:10:09,109 --> 00:10:11,236
على ما يرام.

80
00:10:15,407 --> 00:10:19,202
زوجي ذاهب
في رحلة عمل.

81
00:10:19,536 --> 00:10:22,205
يجب أن تذهب.

82
00:10:23,040 --> 00:10:27,044
سأزور في كثير من الأحيان.
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

83
00:10:28,003 --> 00:10:29,421
لا تقلق.

84
00:10:37,262 --> 00:10:39,598
فكرت في شيء!

85
00:10:39,931 --> 00:10:41,558
أخبرني.

86
00:10:45,771 --> 00:10:48,398
أنا أفتقدهم.

87
00:10:49,775 --> 00:10:51,193
من؟

88
00:10:52,611 --> 00:10:53,987
مشمس.

89
00:10:56,073 --> 00:11:00,202
أريد رؤيتهم
قبل أن أموت.

90
00:11:13,215 --> 00:11:16,134
متى حصلت على الفحص الخاص بك؟

91
00:11:17,552 --> 00:11:18,637
في اليوم الآخر...

92
00:11:20,764 --> 00:11:24,643
ألم يمت عمك
من السرطان؟

93
00:11:25,519 --> 00:11:26,770
أم كانت زوجته؟

94
00:11:27,896 --> 00:11:29,981
هل حصلت
مكالمة مبيعات التأمين؟

95
00:11:35,278 --> 00:11:38,323
اصطدمت بصديق قديم
في المستشفى.

96
00:11:39,241 --> 00:11:42,703
سرطان الرئة في مرحلة متأخرة.

97
00:11:44,287 --> 00:11:46,415
لديك صديق قديم؟

98
00:11:46,540 --> 00:11:48,041
من المدرسة الثانوية.

99
00:11:52,629 --> 00:11:55,006
ألم أخبرك بذلك
أنا أنتمي إلى زمرة؟

100
00:11:57,509 --> 00:11:58,844
عسل.

101
00:12:02,305 --> 00:12:03,640
نا مي.

102
00:12:04,349 --> 00:12:05,517
ماذا!

103
00:12:08,937 --> 00:12:11,398
هل نحاول إنجاب طفل آخر؟

104
00:12:14,818 --> 00:12:16,778
لقد توقفت دورتي الشهرية.

105
00:12:27,748 --> 00:12:30,667
تناول حبوبك كل يوم
وكن حذرا.

106
00:12:30,667 --> 00:12:33,503
ياي بن لها راتبها.
هذا لك.

107
00:12:36,339 --> 00:12:37,716
لدي المال.

108
00:12:38,258 --> 00:12:41,344
اقضي بعض الوقت مع صديقك.
لم يبق لها الكثير.

109
00:12:42,220 --> 00:12:44,514
لا بد لي من مساعدة ياي بن
مع امتحاناتها.

110
00:12:48,018 --> 00:12:49,227
يعتني.

111
00:12:52,189 --> 00:12:53,398
رعاية يا سيدي!

112
00:12:56,318 --> 00:12:58,653
وسط المدينة عادة
أفضل طريق الآن.

113
00:13:01,865 --> 00:13:04,409
لكن اليوم...

114
00:13:07,412 --> 00:13:09,122
توقف عن التدخل أيها الأحمق!

115
00:13:09,498 --> 00:13:10,707
السيد بونج؟

116
00:13:26,223 --> 00:13:27,224
آسف.

117
00:13:31,269 --> 00:13:32,729
ماذا...؟

118
00:14:18,441 --> 00:14:19,442
أنا آسف.

119
00:14:19,943 --> 00:14:22,070
هل تريد الحصول على ركل مؤخرتك؟

120
00:14:25,282 --> 00:14:26,283
تغضب.

121
00:14:27,284 --> 00:14:29,452
يا شباب، سو مي هنا!

122
00:14:38,295 --> 00:14:39,421
انتباه!

123
00:14:41,548 --> 00:14:42,632
قَوس.

124
00:14:42,799 --> 00:14:44,301
صباح الخير يا معلم؟

125
00:14:46,136 --> 00:14:47,304
مقعد من هذا؟

126
00:14:47,345 --> 00:14:49,180
ذهب تشون هوا إلى المرحاض.

127
00:14:49,180 --> 00:14:51,600
جانغ مي، من فضلك لا تفعل
التحدث أثناء النوم.

128
00:14:51,600 --> 00:14:52,767
أنت تخيف طفلي.

129
00:14:52,934 --> 00:14:54,102
أنا لا أنام.

130
00:14:54,102 --> 00:14:55,896
أما زلت تنحني إذن؟

131
00:14:57,230 --> 00:15:01,276
هذا نقل جديد
طالب، اي ام...

132
00:15:01,484 --> 00:15:04,571
نا مي. انها من
بيولجيو، جولا دو.

133
00:15:04,571 --> 00:15:06,823
إنها المرة الأولى لها في سيول
فكن لطيفًا معها.

134
00:15:06,865 --> 00:15:09,284
- حسنًا، جانج مي؟
- نعم.

135
00:15:10,785 --> 00:15:11,828
قدم نفسك.

136
00:15:15,832 --> 00:15:19,294
من الجميل أن نلتقي بكم جميعا.

137
00:15:20,337 --> 00:15:21,546
أنت.

138
00:15:21,796 --> 00:15:26,718
أنا IM Na-mi من
مدرسة بيلجيو الجديدة.

139
00:15:31,348 --> 00:15:32,974
اذهب واجلس هناك.

140
00:15:36,519 --> 00:15:38,063
دعونا نرى...

141
00:15:38,730 --> 00:15:43,735
شعار الشهر
هو "معاداة الشيوعية".

142
00:15:44,027 --> 00:15:47,364
ولماذا هناك السجائر
بأعقاب في المدرسة الثانوية للبنات؟

143
00:15:47,447 --> 00:15:49,866
لا يمكنك أن تجعل جميلة
الأطفال إذا كنت تدخن.

144
00:15:50,158 --> 00:15:53,453
أنا على ثقة أنه ليس لدينا
المدخنين في صفنا.

145
00:15:53,703 --> 00:15:54,788
انتباه!

146
00:15:56,498 --> 00:15:57,332
قَوس.

147
00:15:57,374 --> 00:15:59,334
شكرا لك يا معلم.

148
00:16:07,550 --> 00:16:09,803
مرحبًا بكم جميعًا!

149
00:16:12,722 --> 00:16:17,018
أين بيولجيو؟
أوه، المكان مع ملفات تعريف الارتباط؟

150
00:16:17,227 --> 00:16:19,437
دعني أرى. هل
جلب القواقع لتناول طعام الغداء؟

151
00:16:20,105 --> 00:16:21,815
لم أحضر الغداء.

152
00:16:21,898 --> 00:16:24,067
أعطها فترة راحة.

153
00:16:24,609 --> 00:16:27,320
مهلا، تغيير مقعدك
مع تلك الفتاة هناك.

154
00:16:27,737 --> 00:16:29,781
رائحتها مثل الحيض.

155
00:16:30,615 --> 00:16:33,827
قال لي المعلم أن أجلس هنا.

156
00:16:33,910 --> 00:16:38,748
استمع وإلا ستندم.

157
00:16:38,748 --> 00:16:39,749
يا.

158
00:16:39,833 --> 00:16:40,917
اغرب عن وجهي.

159
00:16:41,084 --> 00:16:44,254
- أنت شجاع اليوم.
- لقد كانت لدي دائمًا شجاعة كبيرة.

160
00:16:45,213 --> 00:16:47,048
مهلا، اهدأوا يا شباب.

161
00:16:47,799 --> 00:16:51,469
الن تذهب؟
بعض الاختيارات مهمة..

162
00:16:52,429 --> 00:16:54,597
- ما و-!
- انزل مؤخرتك الآن!

163
00:16:56,933 --> 00:16:58,101
أنا آسف.

164
00:17:08,111 --> 00:17:09,029
من هذا؟

165
00:17:09,237 --> 00:17:10,530
طفل جديد.

166
00:17:11,740 --> 00:17:13,408
- من أين هي؟
- بيولجيو.

167
00:17:13,450 --> 00:17:16,453
مدينة القواقع.
لم تحضر الغداء.

168
00:17:17,454 --> 00:17:20,540
- ما هو اسمها؟
- آي إم نا مي.

169
00:17:20,623 --> 00:17:24,002
- نا مي؟ تماما مثل المغني؟
- نعم.

170
00:17:24,127 --> 00:17:26,796
أنا تشون وا. تماما مثل
المغني ها تشون هوا.

171
00:17:27,672 --> 00:17:30,300
- تشرفت بلقائك، نا مي.
- تشرفت بلقائك أيضًا!

172
00:17:36,639 --> 00:17:37,849
هل أبدو غريبًا؟

173
00:17:42,395 --> 00:17:44,064
نعم. هذا غريب.

174
00:18:01,289 --> 00:18:02,874
توقف عن التحديق.

175
00:18:19,849 --> 00:18:21,392
دعونا نذهب لتناول الطعام!

176
00:18:39,452 --> 00:18:43,456
وقت غداء سعيد، جيندوك!
أنا DJ كيم الخاص بك،

177
00:18:43,540 --> 00:18:50,004
<i>مع الأغاني المثالية ل
مساعدة عملية الهضم لديك.</i>

178
00:18:51,464 --> 00:18:55,760
الأغنية الأولى هي
بواسطة سيندي لاوبر.

179
00:18:55,885 --> 00:18:58,763
الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة.

180
00:19:18,032 --> 00:19:19,909
يا صديقي "المغني"
دعنا نذهب لتناول الغداء.

181
00:19:23,663 --> 00:19:26,166
أنت تأكل مرة أخرى، فاتسو؟

182
00:19:26,166 --> 00:19:28,168
مجرد كعكة.

183
00:19:28,293 --> 00:19:29,294
من هو الذي؟

184
00:19:29,752 --> 00:19:33,298
طفل جديد، نا مي.
أنا هوانج جين هي.

185
00:19:33,298 --> 00:19:36,593
والدها مضاء الكورية. البروفيسور,
لكنها تتخصص في الشتائم.

186
00:19:36,926 --> 00:19:38,595
الكلبة تقول القرف.

187
00:19:38,970 --> 00:19:41,097
- من أين انت؟
- بيولجيو، جولا دو.

188
00:19:41,556 --> 00:19:43,349
هل الناس هناك حقا
أقسم كثيرا؟

189
00:19:43,349 --> 00:19:44,642
لماذا، هل تريد الذهاب للدراسة؟

190
00:19:44,642 --> 00:19:45,852
- نعم.
- الوداع.

191
00:19:45,935 --> 00:19:48,771
مهلا، جيوم-حسنا!
أربعة كعك سلطة أخرى!

192
00:19:48,938 --> 00:19:50,773
حسنا، أربعة آخرين!

193
00:19:50,940 --> 00:19:54,194
جيوم أوك هو الطفل الوحيد
طبيب الأسنان سيو.

194
00:19:54,611 --> 00:19:58,573
إنها دودة الكتب
"بعصا كبيرة".

195
00:20:00,533 --> 00:20:02,410
ما هي "العصا الكبيرة"؟

196
00:20:05,788 --> 00:20:07,665
من الصحي أن نخرج الغضب.

197
00:20:07,665 --> 00:20:09,751
تشون هوا!

198
00:20:12,295 --> 00:20:14,589
أنظر إلى ذلك.
كلب يمشي.

199
00:20:14,839 --> 00:20:15,757
دعنا نذهب.

200
00:20:17,425 --> 00:20:19,928
كم عدد زجاجات بيرم
الغسول الذي استخدمته؟

201
00:20:19,928 --> 00:20:21,429
أعتقد أنك لا تريد
أشرطة جفن مزدوجة؟

202
00:20:21,429 --> 00:20:22,555
أنت جميلة جدا!

203
00:20:24,265 --> 00:20:26,684
هل أنت جديد؟
سعيد بلقائك!

204
00:20:26,851 --> 00:20:29,812
أنا ملكة جمال كوريا المستقبلية.

205
00:20:29,979 --> 00:20:32,148
اذهب واقرأ كتابًا يا رأس الطائرة.

206
00:20:32,148 --> 00:20:34,108
- التوقف عن كونك عاهرة.
- أيا كان.

207
00:20:34,108 --> 00:20:37,028
عندما تكوني ملكة جمال كوريا،
الجفون المزدوجة في صالونك، هاه؟

208
00:20:37,028 --> 00:20:38,363
بالطبع.

209
00:20:38,529 --> 00:20:40,448
أين تلك العاهرة سو جي؟

210
00:20:40,657 --> 00:20:43,326
التدخين من أجل النظام الغذائي.

211
00:20:43,368 --> 00:20:44,661
هذا.

212
00:20:46,162 --> 00:20:47,830
تذكر جميلة
فتاة في صفنا؟

213
00:20:47,830 --> 00:20:50,667
- إنها بوسي لدينا أيضا.
- كعك السلطة هنا!

214
00:20:50,792 --> 00:20:51,751
نعم!

215
00:20:51,918 --> 00:20:53,503
ما الأمر مع هذا الشريط؟

216
00:20:54,337 --> 00:20:56,339
هل أنت الطفل الجديد؟
مرحبًا، أنا جيوم-أوك.

217
00:20:59,384 --> 00:21:02,428
واو ما تلك الأحذية؟

218
00:21:02,512 --> 00:21:05,682
- إنهم "المواصفات"!
- ما هي "المواصفات"؟

219
00:21:10,019 --> 00:21:13,481
لماذا ابنتي هادئة جدا؟

220
00:21:17,652 --> 00:21:24,325
أنت في مدرسة جيدة
بفضل رئيس الأب.

221
00:21:24,534 --> 00:21:26,577
هل كونت العديد من الأصدقاء؟

222
00:21:27,203 --> 00:21:31,291
توقف عن التحدث معي.
لا أحتاج إلى استخدام اللهجة.

223
00:21:31,958 --> 00:21:35,211
أنت لا تستخدم اللهجة.
أنت تبدو مثل طفل سيول.

224
00:21:36,254 --> 00:21:44,721
أمي، لا أحد يرتدي "المواصفات".
فقط Nike أو Pro-specs.

225
00:21:45,305 --> 00:21:47,098
وجينز جورداش...

226
00:21:48,558 --> 00:21:51,519
أنت تعرف كم ساعة بعض
يجب على الأطفال العمل في المصانع

227
00:21:51,519 --> 00:21:53,479
لشراء زوج من الأحذية؟

228
00:21:53,604 --> 00:21:55,440
بالطبع هي لا تعرف.

229
00:21:55,523 --> 00:21:58,484
هذه هي المشكلة يا أمي.

230
00:21:58,818 --> 00:22:04,157
باعتبارها الطبقة الحاكمة الجديدة،
نحن العمال بحاجة إلى الوقوف

231
00:22:04,699 --> 00:22:06,701
ضد الهيمنة الفاشية،
والرأسمالي اليانكي.

232
00:22:07,869 --> 00:22:16,836
أبي، عليك أن تتوقف عن العمل
للديكتاتور مثل العبد.

233
00:22:16,919 --> 00:22:18,171
عبد؟

234
00:22:21,090 --> 00:22:22,258
موظف.

235
00:22:22,592 --> 00:22:23,801
أيها الأحمق.

236
00:22:24,177 --> 00:22:30,933
اصنع أموالك الخاصة
إذا كنت لا تريد الألغام.

237
00:22:31,434 --> 00:22:35,271
ولكن إذا كنت تريد أموالي،

238
00:22:36,356 --> 00:22:39,609
اصمت واذهب إلى المدرسة.

239
00:22:40,318 --> 00:22:42,028
لا تفعل أي شيء غبي.

240
00:22:42,028 --> 00:22:44,364
- أب!
- اسكت.

241
00:22:44,739 --> 00:22:47,617
الحياة قصيرة و
الثورة إلى الأبد.

242
00:22:47,700 --> 00:22:51,537
مصاصة النسغ اللعينة!
من يقول أن الحياة قصيرة؟

243
00:22:51,621 --> 00:23:01,881
اللعنة على هذا الفم القذر
مليئة القرف صفير.

244
00:23:02,298 --> 00:23:08,137
لا إلقاء اللوم على الكلبات
للعب اللعبة.

245
00:23:08,262 --> 00:23:14,143
لا يهم. عليك أن تفعل ذلك
إنجاب الأطفال عندما تكونون في الثامنة عشرة من عمركم.

246
00:23:18,314 --> 00:23:21,984
أختي، أعطيني المزيد من الحساء.

247
00:23:32,995 --> 00:23:33,996
طالب واجب؟

248
00:23:35,498 --> 00:23:36,666
طالب واجب؟

249
00:23:38,418 --> 00:23:39,377
اقرأها.

250
00:23:39,961 --> 00:23:42,422
- اعذرني...
- يمكنك الذهاب إلى المرحاض بعد ذلك.

251
00:23:42,505 --> 00:23:45,842
أعتقد أنه من الظلم دائمًا
اختر الطالب المناوب.

252
00:23:45,842 --> 00:23:47,468
تمام. يجلس.

253
00:23:48,511 --> 00:23:49,929
ثم ماذا عن الطالب

254
00:23:50,430 --> 00:23:53,474
أعتقد المزدوج الخاص بك
الجفون غير عادلة.

255
00:23:53,558 --> 00:23:55,893
انها ليست جيدة لطفلي.

256
00:23:56,060 --> 00:23:57,019
يجلس.

257
00:23:57,687 --> 00:23:58,813
نحن.

258
00:24:03,568 --> 00:24:05,736
ديونغ هوا جا تشين.

259
00:24:06,195 --> 00:24:09,115
من الجيد أن يكون لديك
ضوء الشموع قريب

260
00:24:09,866 --> 00:24:15,705
يعني
الوقت المناسب للدراسة.

261
00:24:16,706 --> 00:24:21,544
نا مي، كنت في القمة
طالب في مدرستك القديمة.

262
00:24:22,378 --> 00:24:24,464
وحصل على العديد من الجوائز
في المسابقات الفنية.

263
00:24:26,674 --> 00:24:28,050
كن هادئاً!

264
00:24:29,927 --> 00:24:31,387
هل تريد الذهاب
إلى مدرسة فنية؟

265
00:24:31,596 --> 00:24:33,723
لست متأكدا.

266
00:24:33,764 --> 00:24:37,393
تعال واحصل على المسابقة الفنية
استمارة الطلب بعد الفصل.

267
00:24:37,560 --> 00:24:38,561
تمام.

268
00:24:39,228 --> 00:24:41,147
يجب أن يأتي جانغ مي.

269
00:24:41,397 --> 00:24:43,399
سأجعلك الجفون الثلاثية.

270
00:25:03,961 --> 00:25:05,129
سيدتي؟

271
00:25:11,385 --> 00:25:15,097
كيف لم تكبر؟

272
00:25:15,932 --> 00:25:17,350
هل أجريت لك عملية تجميل؟

273
00:25:19,810 --> 00:25:21,729
أنت تبدو نفس الشيء أيضا.

274
00:25:21,771 --> 00:25:24,482
سأصبح جدة
الشهر المقبل.

275
00:25:25,566 --> 00:25:29,779
حملت قبل الزواج.
إنه اتجاه جديد.

276
00:25:32,156 --> 00:25:35,034
مهلا، أتيت هنا.
لقد غيرت عينيك!

277
00:25:35,284 --> 00:25:36,953
دعني أرى.
أغمض عينيك.

278
00:25:37,745 --> 00:25:39,622
أنها تبدو جميلة. استمر.

279
00:25:39,622 --> 00:25:41,666
- شكرًا لك.
- اه صحيح.

280
00:25:43,626 --> 00:25:46,796
كما جاءت جانغ مي للزيارة.

281
00:25:46,879 --> 00:25:48,631
لقد تركت بطاقة اسمها
معي...

282
00:25:49,799 --> 00:25:51,717
<i>تأمين على الحياة ووري</i>

283
00:25:51,717 --> 00:25:54,804
أنظر إلى هذا.

284
00:25:56,138 --> 00:25:59,600
تبدو جيدة، هاه؟

285
00:25:59,684 --> 00:26:03,479
سيدة كواك، أفضل بكثير
من الشهر الماضي.

286
00:26:03,688 --> 00:26:07,858
والسيدة كيم، أنت بحاجة
لمحاولة أصعب من هذا.

287
00:26:08,317 --> 00:26:14,323
الجميع يصفق. السيدة كوه
هي ملكة المبيعات لهذا الشهر!

288
00:26:14,865 --> 00:26:16,993
السيدة كيم...

289
00:26:19,328 --> 00:26:21,581
- السيدة كيم جانغ مي؟
- نعم.

290
00:26:21,747 --> 00:26:24,125
- أنت تعرف ماذا سأقول.
- نعم.

291
00:26:24,667 --> 00:26:26,335
حاول أكثر صعوبة.

292
00:26:26,586 --> 00:26:27,837
أنا سوف.

293
00:26:28,170 --> 00:26:30,381
لقد بذلت الكثير من الجهد
في جفونك.

294
00:26:30,840 --> 00:26:34,218
من الظلم الاختيار
علي هكذا.

295
00:26:34,218 --> 00:26:39,515
أعتقد أن هذا غير عادل.

296
00:26:40,308 --> 00:26:43,352
توقف عن الضحك.
هذا ليس مضحكا.

297
00:26:43,477 --> 00:26:45,688
التالي السيدة..

298
00:26:55,364 --> 00:26:58,075
هذه كيم جانغ مي تتحدث.

299
00:27:00,953 --> 00:27:06,792
لم أراك منذ 25 عامًا
وأنت تموت بالفعل.

300
00:27:08,044 --> 00:27:10,087
أنت العاهرة.

301
00:27:17,011 --> 00:27:18,804
هل لديك تأمين على الحياة؟

302
00:27:19,221 --> 00:27:22,475
من كان يظن ذلك
سينتهي بي الأمر ببيع التأمين؟

303
00:27:22,642 --> 00:27:26,062
زوجي خسر كل شيء
أموالنا في الأعمال التجارية.

304
00:27:26,395 --> 00:27:28,648
من الجيد أنك انفصلت.

305
00:27:30,274 --> 00:27:33,235
ومع ذلك، كيف لا يظهر؟
زوجك.

306
00:27:34,945 --> 00:27:39,241
بدون أطفال،
نحن جيدون مثل الغرباء.

307
00:27:40,368 --> 00:27:41,994
ألست وحيدًا رغم ذلك؟

308
00:27:44,330 --> 00:27:46,624
كنت تماما
مستهلكة بالعمل.

309
00:27:48,000 --> 00:27:51,087
الآن أنظر إلى الوراء،
أعتقد أنني كنت كذلك.

310
00:27:52,672 --> 00:27:57,927
يا سيدة التأمين
ليس لديك رجل مثير بالنسبة لي؟

311
00:27:58,135 --> 00:28:01,722
يمكنني استخدام بعض الحارقة
علاقة حب قبل أن أمضي.

312
00:28:01,806 --> 00:28:04,809
أنا محملة ومحطة.
ليست صفقة سيئة، هاه؟

313
00:28:08,813 --> 00:28:11,732
الظهير الأيمن أتشا، أيتها العاهرة!

314
00:28:12,942 --> 00:28:19,407
دعونا نجدهم. تشون هوا
دفع الرسوم.

315
00:28:20,116 --> 00:28:22,618
ألا تفتقدهم؟

316
00:28:22,827 --> 00:28:24,704
أنا بحاجة لرعاية عائلتي.

317
00:28:24,704 --> 00:28:27,415
ماذا، لا يمكنهم أن يأخذوا
رعاية أنفسهم؟

318
00:28:28,124 --> 00:28:31,127
لا تهتم.
سوف أجدهم وحدهم.

319
00:28:31,585 --> 00:28:33,337
كيف؟

320
00:28:34,171 --> 00:28:36,132
يستغرق العثور عليه حوالي شهر

321
00:28:36,132 --> 00:28:38,884
أربعة أشخاص,
بغض النظر عن المكان الذي يعيشون فيه.

322
00:28:39,301 --> 00:28:43,389
وأنت تعرف السعر بالفعل.

323
00:28:46,434 --> 00:28:48,477
زوجتي قلصت قميصي.

324
00:28:49,979 --> 00:28:51,981
نقبل أيضًا بطاقات الائتمان...

325
00:28:56,235 --> 00:28:57,236
عفوا.

326
00:28:58,487 --> 00:29:00,239
قلت لك أن تبقى في الداخل!

327
00:29:00,239 --> 00:29:04,869
لقد وجدني وزوجي

328
00:29:05,244 --> 00:29:07,747
عندما كنا مختبئين
من دائنينا.

329
00:29:08,664 --> 00:29:11,125
اوه الذكريات...

330
00:29:11,542 --> 00:29:12,793
هل يعجبك ذلك؟

331
00:29:14,170 --> 00:29:17,548
على أية حال، فهو جيد في
العثور على الناس.

332
00:29:19,008 --> 00:29:24,180
بعض التمثيل ضروري
من أجل جعلها تبدو

333
00:29:24,263 --> 00:29:28,768
أكثر "طبيعية" لأن ...

334
00:29:28,768 --> 00:29:29,852
عفوا.

335
00:29:34,940 --> 00:29:38,402
إذن هل كان هذا مخططًا للتمثيل أيضًا؟

336
00:29:39,445 --> 00:29:40,738
هذا على الظهر.

337
00:29:43,240 --> 00:29:45,785
- لماذا لم توقظيني؟!
- أكل هذا. لدغة واحدة.

338
00:29:45,785 --> 00:29:46,827
الجوارب!

339
00:29:47,661 --> 00:29:49,830
انهض عندما أوقظك!
هنا.

340
00:29:51,165 --> 00:29:53,584
لماذا لا تعطيني
سراويل أيضا؟

341
00:29:57,004 --> 00:30:00,966
كنت قد حصلت على مرض السكري.
عليك أن تأكلي يا نا مي!

342
00:30:00,966 --> 00:30:04,637
أنا أعرف!
لماذا لم توقظني؟

343
00:30:04,637 --> 00:30:06,222
لا تطعمها.

344
00:30:06,263 --> 00:30:09,058
الثوار
يتضورون جوعا في السجن.

345
00:30:09,058 --> 00:30:11,852
اسكت.
أنت الذي تأكل.

346
00:30:11,936 --> 00:30:15,689
اللعنة!
لا أريد أن آكل.

347
00:30:15,731 --> 00:30:18,025
أمي، يكبر!

348
00:30:18,025 --> 00:30:20,945
- أين سترتي؟
- مغسلة!

349
00:30:20,945 --> 00:30:22,112
يا إلهي.

350
00:30:23,072 --> 00:30:24,740
تحرك أبي!

351
00:30:26,450 --> 00:30:28,577
لقد تأخرت مرة أخرى.

352
00:30:29,912 --> 00:30:32,248
يم، هذا يبدو جيدا.

353
00:30:33,082 --> 00:30:35,209
أين حقيبة أدواتي؟

354
00:30:35,251 --> 00:30:37,127
أنا متأخر!

355
00:30:38,045 --> 00:30:38,462
<i>حقيبة الأدوات</i>

356
00:30:38,462 --> 00:30:40,548
<i>حقيبة الأدوات</i>
دراسة هذا للامتحان الخاص بك.

357
00:30:40,548 --> 00:30:42,091
دراسة هذا للامتحان الخاص بك.

358
00:30:43,259 --> 00:30:44,593
لقد انتهينا لهذا اليوم.

359
00:30:47,012 --> 00:30:50,140
معلمك لديه
طفل اليوم.

360
00:30:50,349 --> 00:30:53,686
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع آمنة.
لا تلعب بجد.

361
00:30:53,686 --> 00:30:55,104
تمام.

362
00:31:03,904 --> 00:31:06,490
شكرا لك، جانج مي.

363
00:31:09,660 --> 00:31:11,996
لقد حان اليوم!

364
00:31:11,996 --> 00:31:13,497
يا رفاق جلبتم جميعًا "الأدوات"؟

365
00:31:13,747 --> 00:31:14,623
لقد أحضرت هذا فقط.

366
00:31:14,623 --> 00:31:16,584
تذهب للقتال مع ذلك، أيها المجنون.

367
00:31:16,625 --> 00:31:18,085
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

368
00:31:18,085 --> 00:31:19,920
آسف. لقد نسيت أيضا.

369
00:31:20,629 --> 00:31:22,298
اللعنة، هذا ليس جيدًا.

370
00:31:22,965 --> 00:31:25,926
هل نحتاج إلى سبعة منا
للقتال مع سبعة منهم؟

371
00:31:25,926 --> 00:31:29,179
لقد غيروا اسمهم
إلى واحد أكثر سوءا.

372
00:31:29,179 --> 00:31:31,974
- دعونا نتغير أولا!
- حسنًا، حسنًا! ما هذا؟

373
00:31:31,974 --> 00:31:35,185
- أليس هذا جميلا جدا؟
- يا إلهي، هذا مثالي!

374
00:31:50,451 --> 00:31:52,161
لماذا نأخذها؟

375
00:31:54,330 --> 00:31:56,373
فقط لإظهارهم
لدينا أيضًا سبعة.

376
00:31:56,665 --> 00:32:03,047
نحن عادة لا نقاتل من أجل الحقيقة
ولكن يمكنك الاختباء في الخلف.

377
00:32:04,214 --> 00:32:08,093
دعونا نقاتل من أجل حقيقي!
لدينا العديد من الأدوات!

378
00:32:10,304 --> 00:32:16,352
هل لديك أي شيء للأكل؟

379
00:32:16,685 --> 00:32:17,853
ليس حقيقيًا.

380
00:32:18,771 --> 00:32:22,149
مهلا، هل أبدو مثل المشي
صندوق الغداء لك؟

381
00:32:23,859 --> 00:32:27,571
لا تذهب دون العودة
حذائك يا سيدتي.

382
00:32:29,698 --> 00:32:31,367
اللعنة. إنهم هنا بالفعل.

383
00:32:31,700 --> 00:32:33,869
جيل الفتيات!

384
00:32:48,592 --> 00:32:50,678
ها تشون هوا.

385
00:32:50,970 --> 00:32:57,267
لماذا علينا القتال
مثل نمور سيرينجيتي؟

386
00:32:57,559 --> 00:32:59,311
تعلم كيفية المشاركة.

387
00:32:59,395 --> 00:33:03,065
ليس قبل أن تتوقف
سرقة من أطفالنا.

388
00:33:03,482 --> 00:33:09,738
بالإضافة إلى أنها أسود، وليست نمور،
أنت أحمق.

389
00:33:09,822 --> 00:33:11,615
يجب أن يكون هناك بعض
النمور في سيرينجيتي.

390
00:33:14,410 --> 00:33:17,121
من هو الذي؟

391
00:33:18,414 --> 00:33:20,749
هل أحضرت طفلاً لإخافتنا؟

392
00:33:21,083 --> 00:33:24,253
يبدو أنها تريد التبول!

393
00:33:24,586 --> 00:33:27,089
لم أكن سأحضرها، لكن...

394
00:33:27,798 --> 00:33:32,052
هل سمعت عن "الحيازة"؟

395
00:33:33,429 --> 00:33:39,268
بالطبع.
الجلوس، الاستلقاء، القرفصاء...

396
00:33:39,268 --> 00:33:41,437
ليس الموقف أيها الأحمق.
"تملُّك."

397
00:33:41,437 --> 00:33:43,105
ما هي اللعنة هذا؟

398
00:33:43,439 --> 00:33:45,399
تسيطر عليها الأرواح.

399
00:33:46,150 --> 00:33:47,901
امتلاك الروح.

400
00:33:48,444 --> 00:33:52,531
انها في الواقع تماما
مشهورة في مدينتها القديمة.

401
00:33:52,740 --> 00:33:55,951
انظروا كيف انها تهتز؟
هذا يستعد.

402
00:33:56,785 --> 00:33:58,954
التحضير لماذا؟

403
00:33:59,455 --> 00:34:00,456
شبح.

404
00:34:00,873 --> 00:34:04,168
إنها لا ترتدي الجوارب بسبب
تمشي على السكين كل صباح.

405
00:34:04,418 --> 00:34:05,794
لا تنظر لها في العيون.

406
00:34:07,337 --> 00:34:08,380
سوف تستحوذ عليك.

407
00:34:11,341 --> 00:34:12,968
نعم صحيح.

408
00:34:29,443 --> 00:34:32,738
هل تعرف أنك دائما
تبدو وكأنها طبق المعكرونة؟

409
00:34:33,197 --> 00:34:34,948
لماذا لا تفعل ذلك؟
خلع الخوذة الخاصة بك؟

410
00:34:35,824 --> 00:34:38,452
لماذا لا تبصق
تلك الكرات بينج بونج أولا؟

411
00:34:38,786 --> 00:34:41,163
عظام وجنتك يمكن أن تقتل الناس.

412
00:34:46,210 --> 00:34:48,128
واو، أنت العاهرة المجنونة.

413
00:34:48,629 --> 00:34:50,631
لديك فم قذر جدا.

414
00:34:50,631 --> 00:34:53,759
ليس أكثر من وجهك.

415
00:34:54,176 --> 00:34:55,803
يا له من هوب خاص أنت.

416
00:34:55,803 --> 00:34:58,305
وأنت مميز للغاية.

417
00:34:59,556 --> 00:35:00,808
أنت سخيف الأم اللعينة.

418
00:35:00,808 --> 00:35:02,851
أنت سخيف الأم سخيف مصاصة!

419
00:35:05,562 --> 00:35:09,441
أيها القرن الكلب،
سوف آكلك حيا!

420
00:35:09,608 --> 00:35:11,276
الظهير الأيمن أتشا!

421
00:35:12,861 --> 00:35:17,533
اذهب بعيدا إذا كنت ستعمل
هز مثل هذا.

422
00:35:17,533 --> 00:35:18,700
- أنت وجه القرف.
- أنت وجه القرف.

423
00:35:18,700 --> 00:35:22,371
نحس!
أشعر بالملل.

424
00:35:22,371 --> 00:35:23,872
- أنت...
- ماذا؟

425
00:35:24,665 --> 00:35:27,543
- ش...
- شيزنيت؟

426
00:35:27,876 --> 00:35:29,169
أنت shiznit skanky twat!

427
00:35:29,169 --> 00:35:32,339
عاهرة! كان ذلك لي!

428
00:35:32,756 --> 00:35:34,883
الكلبات سخيف.

429
00:35:34,967 --> 00:35:41,640
أنت حفنة من
النسغ مص دلاء شحم الخنزير!

430
00:35:41,640 --> 00:35:46,562
اللعنة على هذا الفم القذر
مليئة القرف صفير.

431
00:35:46,645 --> 00:35:52,067
لا إلقاء اللوم على الكلبات ل
ألعب اللعبة.

432
00:35:52,067 --> 00:35:55,070
لا يهم. عليك أن تفعل ذلك
إنجاب الأطفال عندما تكونون في الثامنة عشرة من عمركم.

433
00:35:55,070 --> 00:35:59,575
كان يجب أن آكل شيئًا.
أمي، لن أنام متأخراً.

434
00:35:59,700 --> 00:36:03,370
الجدة سنورين بصوت عال جدا،
لم أنم أكثر!

435
00:36:03,412 --> 00:36:04,997
أيها الحمقاء!

436
00:36:13,380 --> 00:36:15,924
واو، إنه بالفعل
الوقت لمشاهدة قناة MTV.

437
00:36:25,934 --> 00:36:27,144
أنا جائع.

438
00:36:43,118 --> 00:36:47,998
أنا فقط أنظر إليك

439
00:36:49,416 --> 00:36:54,171
أنا فقط أشاهدك

440
00:36:55,505 --> 00:37:05,807
لا أستطيع أن أقول أبدا أنني أحبك

441
00:37:07,976 --> 00:37:12,356
أنا فقط أنظر إليك

442
00:37:16,652 --> 00:37:19,196
ماذا يجب أن أفعل؟

443
00:37:19,196 --> 00:37:23,075
أنا فقط أذهب وجولة

444
00:37:25,244 --> 00:37:29,539
أريد أن أحصل على درس خصوصي
من جدتك أيضاً!

445
00:37:30,582 --> 00:37:33,877
أشعر بالشيخوخة!

446
00:37:37,673 --> 00:37:39,841
يا فتيات!

447
00:37:40,008 --> 00:37:43,136
أعتقد أن الوقت قد حان للقبول
عضونا السابع.

448
00:37:43,136 --> 00:37:46,056
- من؟
- نا مي.

449
00:37:46,139 --> 00:37:49,226
- سبعة أفضل من ستة.
- محظوظ!

450
00:37:51,019 --> 00:37:54,856
الجميع يوافق على القبول
Na-mi كعضو جديد لدينا؟

451
00:37:54,856 --> 00:37:58,527
- متفق!
- معار!

452
00:37:58,568 --> 00:38:00,404
إيجابية يا سيدتي!

453
00:38:04,741 --> 00:38:05,867
أيا كان.

454
00:38:07,953 --> 00:38:11,790
والآن بعد أن أصبحنا سبعة،
دعونا نصنع اسمًا سخيفًا.

455
00:38:11,790 --> 00:38:13,750
- رائع.
- توقفي عن الشتائم أيتها العاهرة المجنونة.

456
00:38:14,042 --> 00:38:16,128
أنا أحب "الكلبة المجنونة".

457
00:38:16,128 --> 00:38:18,380
الكلبات مجنون؟

458
00:38:18,672 --> 00:38:20,590
مرحباً، كيف حال "الفتيات الرائعات"؟

459
00:38:20,590 --> 00:38:23,135
مثل "المرأة المعجزة".
لا تهتم.

460
00:38:23,385 --> 00:38:25,887
هذا جبني جدا.

461
00:38:25,887 --> 00:38:28,557
- و"العاهرات المجنونات" مبدعة؟
- أكل هذا.

462
00:38:35,063 --> 00:38:36,064
يا إلهي.

463
00:38:36,898 --> 00:38:39,401
أنت تخيفني، أختي الصغيرة.

464
00:38:39,943 --> 00:38:43,864
- ادخل، والدي ليسا هنا.
- مرحبا، جانج مي.

465
00:38:44,114 --> 00:38:45,907
واو، جانج مي.

466
00:38:46,616 --> 00:38:47,576
يا كتي!

467
00:38:48,243 --> 00:38:50,954
تبدو جيدة،
عروستي المستقبلية.

468
00:38:52,080 --> 00:38:57,377
متى ستدرس؟
كنت لا تريد الذهاب إلى الكلية؟

469
00:38:57,544 --> 00:38:59,588
اصمت وتحرك.

470
00:39:00,589 --> 00:39:05,927
سو جي!
استمري في كونك جميلة هكذا!

471
00:39:05,927 --> 00:39:07,554
- عندما ألتحق بكلية عليا..
- الكلية العليا؟

472
00:39:07,554 --> 00:39:10,557
اذهب لحفظ الضرب
الجداول أولا.

473
00:39:10,557 --> 00:39:13,810
- هل لدينا الشعرية؟
- اصنعها بنفسك أيها الخنزير.

474
00:39:23,445 --> 00:39:27,157
- هل تريد بعض الشعرية؟
- بدون بيضة.

475
00:39:27,282 --> 00:39:29,951
مرحبًا جون هو!

476
00:39:30,035 --> 00:39:31,995
- أهلاً.
- أهلاً!

477
00:39:32,788 --> 00:39:34,790
- من الجيد رؤيتك!
- قال "سعيد لرؤيتك!"

478
00:39:35,916 --> 00:39:37,000
وجه جديد؟

479
00:39:37,000 --> 00:39:38,210
أحدث عضو لدينا.

480
00:39:39,419 --> 00:39:40,670
إنها جميلة.

481
00:39:47,302 --> 00:39:49,554
- هل سمعت ذلك؟
- يجب أن يكون عيد ميلادك اللعينة.

482
00:39:55,977 --> 00:39:57,396
شكرا لك، جانج مي.

483
00:40:00,315 --> 00:40:04,152
- سأصفعك على وجهك.
- العودة أتشا، صديقة!

484
00:40:04,694 --> 00:40:06,488
أعطني ذلك.

485
00:40:18,125 --> 00:40:19,668
واو، إنها صورة.

486
00:40:19,751 --> 00:40:22,045
- نسيت الجفن.
- لا!

487
00:40:32,013 --> 00:40:33,557
هذا جميل جداً

488
00:40:33,557 --> 00:40:37,602
إنها ليست "بطاطس"، "بطاطس".

489
00:40:37,602 --> 00:40:39,271
- إنها "البطاطا".
- هذا صحيح.

490
00:40:39,271 --> 00:40:42,566
- اصمت أيها الأحمق.
- هل ضربتني؟

491
00:40:45,652 --> 00:40:49,364
<i>يوم واحد سيكون هناك محترفين
لاعبي ألعاب الفيديو.</i>

492
00:40:49,823 --> 00:40:52,242
<i>والهواتف المحمولة.</i>

493
00:40:52,868 --> 00:40:55,579
- لن تكون ثقيلة؟
- أنها سوف تجعل منها صغيرة.

494
00:40:57,706 --> 00:41:00,459
وأجهزة الكمبيوتر المحمولة!

495
00:41:01,126 --> 00:41:04,379
ستكتب رسائل و
مشاهدة البرامج الإذاعية عليها.

496
00:41:04,504 --> 00:41:07,382
مشاهدة البرامج الإذاعية؟

497
00:41:07,757 --> 00:41:10,343
<ط>بالطبع. إنه المستقبل.</i>

498
00:41:10,886 --> 00:41:12,888
<i>إذا كان بإمكاني فعل ذلك،
سأكون غنيا.</i>

499
00:41:12,888 --> 00:41:17,392
لماذا، يجب أن تقول أننا سوف
يجب عليك شراء الماء في المستقبل.

500
00:41:17,392 --> 00:41:18,852
اذهب إلى منزلك!

501
00:41:19,102 --> 00:41:21,688
<i>لماذا نشتري الماء؟</i>

502
00:41:21,688 --> 00:41:26,026
قالت أنه سيكون لدينا هواتف
من شأنها أن تأخذ الصور!

503
00:41:26,026 --> 00:41:27,903
- إنه قيد التشغيل!
- اسمع، استمع!

504
00:41:30,405 --> 00:41:32,908
<i>- سأتذكر أصدقائي...</i>
- الجدة!

505
00:41:36,203 --> 00:41:43,001
<i>تشون-وا، سو-جي، جين-هي،
جانغ مي، وبوك هوي، ونا مي.</i>

506
00:41:44,085 --> 00:41:46,755
<i>إذا كان بإمكانك إنشاء اسم</i>

507
00:41:47,422 --> 00:41:52,302
<ط>لمجموعتنا، سنقوم بذلك
نكون أصدقاء جيدين.</i>

508
00:41:53,053 --> 00:41:54,429
<i>للأبد.</i>

509
00:41:55,931 --> 00:42:01,436
<i>جيوم-حسنًا، ماذا عن
S-U-N-N-Y، "صني؟"</i>

510
00:42:01,978 --> 00:42:04,147
<i>أتمنى أن تنال إعجابك.</i>

511
00:42:04,481 --> 00:42:07,734
<i>هذه أغنية لكم يا فتيات
الذين لديهم</i>

512
00:42:07,734 --> 00:42:09,569
<i>أفضل لحظات حياتك.</i>

513
00:42:09,945 --> 00:42:12,280
<i>جو دوك باي
"في حلمي."</i>

514
00:42:16,535 --> 00:42:21,623
<i>لقد رأيتك بالأمس في حلمي</i>

515
00:42:23,166 --> 00:42:27,921
<i>أنا لا أعرفك حتى</i>

516
00:42:29,631 --> 00:42:34,886
<i>لكنني لا أستطيع أن أنساك</i>

517
00:42:36,805 --> 00:42:41,268
<i>ربما التقينا في مكان ما</i>

518
00:42:43,311 --> 00:42:48,733
<i>ربما نسيت</i>

519
00:42:50,777 --> 00:42:55,657
<i>لكنني التقيت بك في مكان ما</i>

520
00:42:57,742 --> 00:43:02,497
<i>لقد التقيت بك في الخريف</i>

521
00:43:03,999 --> 00:43:10,005
<i>أخشى أن أستيقظ</i>

522
00:43:10,964 --> 00:43:13,341
<i>من هذا الحلم...</i>

523
00:43:13,508 --> 00:43:14,843
شراء بنفسك.

524
00:43:21,182 --> 00:43:22,684
مرحبًا، جانج مي.

525
00:43:25,145 --> 00:43:28,106
جين هي؟
الملكة القسم؟

526
00:43:28,440 --> 00:43:34,696
الاطفال هذه الأيام هم
مبتذلة جدا.

527
00:43:35,113 --> 00:43:38,491
كنا مختلفين
عندما كنا صغارا.

528
00:43:38,533 --> 00:43:41,036
قراءة الكتب والاستماع
الى الموسيقى الكلاسيكية...

529
00:43:41,119 --> 00:43:45,373
لا بد أنك كنت كذلك
طفل مثقف.

530
00:43:47,834 --> 00:43:52,839
- أنا آسف.
- أنا آسف جدا.

531
00:43:53,089 --> 00:43:55,717
لا بأس.
احرص.

532
00:43:56,259 --> 00:44:00,805
هل أنت جين هي؟

533
00:44:02,140 --> 00:44:04,726
نا مي؟

534
00:44:07,395 --> 00:44:09,314
وأنت جانغ مي؟

535
00:44:09,898 --> 00:44:11,566
بالطبع.

536
00:44:12,108 --> 00:44:15,278
آسف، صوتي كان كبيرا جدا.

537
00:44:16,529 --> 00:44:20,408
نا مي، أنت لم تفعل
تغيير قليلا.

538
00:44:21,242 --> 00:44:22,827
وجانغ مي، أنت...

539
00:44:23,203 --> 00:44:24,579
لم يتغير سواء.

540
00:44:24,579 --> 00:44:26,289
لقد تغيرت كثيرا.

541
00:44:26,373 --> 00:44:28,208
لقد غيرت حالك بالكامل
الوجه باستثناء الفم.

542
00:44:28,208 --> 00:44:32,253
لم أفعل! فعلت أنفي
بسبب الحساسية.

543
00:44:35,423 --> 00:44:39,177
وقليلا على العين.

544
00:44:39,260 --> 00:44:41,596
أنت هنا،
فطيرتي اللطيفة!

545
00:44:41,596 --> 00:44:44,599
أتمنى لك وقتًا ممتعًا بينما أنا
اذهب لجولة أخرى.

546
00:44:46,434 --> 00:44:47,936
هل كنتم أصدقاء جيدين
مع زوجتي؟

547
00:44:48,144 --> 00:44:51,064
نعم كنا في
نفس المجموعة الدراسية

548
00:44:51,272 --> 00:44:54,150
كيف كانت في المدرسة الثانوية؟
شائع؟

549
00:44:54,150 --> 00:44:59,114
نعم كانت جداً...
أنيق.

550
00:44:59,948 --> 00:45:01,282
لعنة أنيقة.

551
00:45:02,325 --> 00:45:05,662
كلما كان هناك قتال،
كان فمها سلاحا..

552
00:45:05,662 --> 00:45:10,250
دعونا نتحدث عن الفتيات.
يجب أن تذهب.

553
00:45:10,250 --> 00:45:12,085
حسنًا، حسنًا.
سوف أراك لاحقا.

554
00:45:12,419 --> 00:45:13,837
كتي الكعك!

555
00:45:19,259 --> 00:45:22,637
جانغ مي، هناك
شيء خاطئ؟

556
00:45:24,723 --> 00:45:27,183
إذن كيف حالك؟
كم عمر ابنك؟

557
00:45:27,183 --> 00:45:28,810
سبعة عشر.

558
00:45:28,810 --> 00:45:31,312
هل فعلت ثدييك؟
إنهم البطيخ الآن!

559
00:45:31,312 --> 00:45:33,440
هذا وقحا جدا.

560
00:45:35,442 --> 00:45:38,361
- نا مي، ماذا يفعل زوجك...
- لم نكن أبدا مجموعة دراسية.

561
00:45:38,361 --> 00:45:39,988
اللعنة على هذا القرف!

562
00:45:43,450 --> 00:45:45,201
توقف عن ذلك، حسنًا؟

563
00:45:45,410 --> 00:45:46,494
جين هي.

564
00:45:46,870 --> 00:45:48,955
لا تريد
هل تقابل تشون هوا؟

565
00:45:52,041 --> 00:45:56,838
لا أستطيع أن أصدق أنك وجدت
لي من خلال المخبر.

566
00:45:56,838 --> 00:46:00,341
ما هو الخطأ في ذلك؟

567
00:46:00,633 --> 00:46:03,678
من الخطأ أن تكون كذلك
يتبعه شخص غريب.

568
00:46:04,012 --> 00:46:08,349
كان علينا أن نجدك بسرعة
وكانت هذه هي الطريقة الوحيدة.

569
00:46:08,475 --> 00:46:11,019
كان يجب أن تجد
شيء آخر.

570
00:46:14,355 --> 00:46:16,232
هل لديك بطاقتهم؟

571
00:46:16,733 --> 00:46:21,070
لا أستطيع النوم ليلا
إذا كان لديهم معلوماتي.

572
00:46:23,323 --> 00:46:25,700
التحدث معك في وقت لاحق بعد ذلك.

573
00:46:26,993 --> 00:46:29,954
هذا سوف ينجح

574
00:46:30,622 --> 00:46:33,750
سأخبرك متى
أجد اثنين آخرين.

575
00:46:34,375 --> 00:46:39,422
هل تستطيع أن تجد
شخص آخر، بشكل منفصل؟

576
00:46:39,714 --> 00:46:41,549
أنا أعرف فقط له
الاسم والعمر.

577
00:46:41,841 --> 00:46:45,220
حسنا بالطبع...
عفوا.

578
00:46:45,595 --> 00:46:51,017
أوه، كنت لا تزال هنا؟

579
00:46:51,309 --> 00:46:52,769
بالطبع لن أخبر أحداً

580
00:46:53,228 --> 00:46:55,522
سأقتلك!

581
00:46:55,688 --> 00:47:00,109
تفضل! أعتقد أنك
كتب رقم اللوحة خطأ

582
00:47:00,109 --> 00:47:01,694
إنها ضرورة لمعرفة ذلك
إذا كان لديه علاقة غرامية.

583
00:47:03,363 --> 00:47:04,614
ما الذي تفعله هنا؟

584
00:47:17,836 --> 00:47:18,920
اسرع.

585
00:47:20,255 --> 00:47:21,422
انا ذاهب.

586
00:47:25,593 --> 00:47:27,971
لن تخبرني
جانغ مي، أليس كذلك؟

587
00:47:28,555 --> 00:47:30,390
سنرى.

588
00:47:31,349 --> 00:47:36,437
- أنا أفعل ذلك فقط في حالة.
- هل قلت شيئا؟

589
00:47:41,609 --> 00:47:42,777
من هذا؟

590
00:47:46,406 --> 00:47:51,494
نحن هنا للانتشار
الرسالة من الله.

591
00:47:51,995 --> 00:47:53,872
أنا بالفعل أذهب إلى الكنيسة.

592
00:47:54,622 --> 00:47:56,416
أقول ذلك أجمل.

593
00:47:58,710 --> 00:48:02,171
الله يحبك كثيرا.

594
00:48:07,886 --> 00:48:09,721
من أي كنيسة أنت؟

595
00:48:20,732 --> 00:48:21,858
يرجى الحصول على بعض.

596
00:48:22,817 --> 00:48:27,447
انها صغيرة، أليس كذلك؟ نحن فقط
البقاء لفترة من الوقت.

597
00:48:27,572 --> 00:48:28,948
لا، لا بأس.

598
00:48:29,616 --> 00:48:32,035
- من الجيد رؤيتك.
- أنا أعرف.

599
00:48:32,744 --> 00:48:36,247
نا مي، أنت تبدو شابًا جدًا.

600
00:48:37,290 --> 00:48:38,750
و جين هي...

601
00:48:41,002 --> 00:48:42,587
أنا بالكاد تعرفت عليك.

602
00:48:44,964 --> 00:48:48,509
لماذا أنت مجالسة الأطفال
ابن أخيك؟

603
00:48:48,509 --> 00:48:50,845
زوجة أخي حامل.
لذلك لبعض الوقت ...

604
00:48:50,845 --> 00:48:52,138
جيوم-حسنًا!

605
00:48:53,348 --> 00:48:54,349
اعذرني.

606
00:48:57,518 --> 00:49:02,857
ألا تخجل؟
زوجك وأختك

607
00:49:03,024 --> 00:49:05,443
يقومون بكل العمل الشاق بينما
تتسكع مع أصدقائك.

608
00:49:05,944 --> 00:49:08,071
<i>مطلوب: معلمون
والمهنيين</i>

609
00:49:08,446 --> 00:49:09,530
آسف.

610
00:49:12,200 --> 00:49:14,077
- تناول بعض القهوة.
- يمين.

611
00:49:16,663 --> 00:49:17,914
لماذا أغلقت الباب؟!

612
00:49:18,039 --> 00:49:19,666
هل قلت شيئا خاطئا؟

613
00:49:20,667 --> 00:49:24,712
يا إلهي، إنها تحبسني!

614
00:49:25,338 --> 00:49:30,051
بكاء الطفل.
اذهب واحصل عليه.

615
00:49:33,137 --> 00:49:34,389
يا شباب.

616
00:49:37,558 --> 00:49:39,686
هل يمكنك المغادرة من فضلك؟

617
00:49:40,478 --> 00:49:51,072
هذه ليست هي.
ليست ابنة طبيب الدين الذي عرفناه.

618
00:49:52,407 --> 00:49:56,911
كل شيء في الحياة عبث
أليس كذلك؟

619
00:49:58,413 --> 00:50:00,540
الآن أنت تبدو مثل صديقي.

620
00:50:02,291 --> 00:50:06,921
كل ذلك يعود لي
بعد مقابلتك يا فتيات.

621
00:50:08,423 --> 00:50:09,340
مهلا،

622
00:50:11,217 --> 00:50:12,427
انتظر!

623
00:50:18,182 --> 00:50:21,769
ولا أجد الوقت لزيارتها.

624
00:50:22,478 --> 00:50:24,397
هل يمكنك إعطاء هذا
لها بالنسبة لي؟

625
00:50:25,023 --> 00:50:26,107
لو سمحت؟

626
00:50:27,233 --> 00:50:29,610
ألا يمكنك التوقف لفترة وجيزة؟

627
00:50:30,153 --> 00:50:34,323
ربما لو لم أبق في المنزل...

628
00:50:35,074 --> 00:50:37,702
سأتصل بها، حسنًا؟

629
00:50:38,119 --> 00:50:41,748
وسوف أرى الرجال مرة أخرى.
يعتني.

630
00:50:44,625 --> 00:50:47,628
<i>تشون-هوا، آسف لم أستطع
اذهب لرؤيتك. GEUM-موافق.</i>

631
00:50:53,926 --> 00:50:56,471
<i>إلى زوجتي الحبيبة</i>

632
00:51:05,897 --> 00:51:06,981
أنا لا آكل.

633
00:51:07,815 --> 00:51:09,317
- ماذا حدث؟
- لا شئ.

634
00:51:09,400 --> 00:51:11,903
- وجهك كدمات!
- لا شئ.

635
00:51:11,903 --> 00:51:13,696
إنه ليس لا شيء!
ماذا حدث؟

636
00:51:13,696 --> 00:51:14,989
لقد سقطت!

637
00:51:16,991 --> 00:51:21,662
ياي بن، ما هو الخطأ؟
ماذا حدث؟

638
00:52:41,951 --> 00:52:45,163
<i>غرفة الموسيقى للنجوم الصغار</i>

639
00:53:00,136 --> 00:53:01,345
هيا، نعم!

640
00:53:25,453 --> 00:53:27,872
أطفال المدارس المتوسطة هم
غير مسموح به هنا.

641
00:53:28,414 --> 00:53:30,291
أنا لست في المدرسة المتوسطة.

642
00:53:32,001 --> 00:53:33,211
ماذا تريد؟

643
00:53:35,504 --> 00:53:38,174
القهوة من فضلك.
أسود.

644
00:53:39,800 --> 00:53:40,968
أنت تدفع أولا.

645
00:53:43,179 --> 00:53:44,513
1000 وون.

646
00:53:50,478 --> 00:53:52,355
الباب الخلفي بهذه الطريقة.
إذا جاء رجال الشرطة.

647
00:54:36,899 --> 00:54:39,277
لقد رأينا من قبل، أليس كذلك؟
أنت صديق جانغ مي.

648
00:54:41,279 --> 00:54:44,323
هل تحب الموسيقى؟
هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟

649
00:54:48,536 --> 00:54:49,745
هل تعاني من ارتفاع الضغط؟

650
00:54:50,246 --> 00:54:54,000
- مرض السكري...
- هاه؟ ماذا؟

651
00:55:00,631 --> 00:55:02,383
السكري!

652
00:55:09,974 --> 00:55:11,183
إلى أين أنت ذاهب؟

653
00:55:14,395 --> 00:55:15,563
مرحاض.

654
00:55:18,441 --> 00:55:19,900
لغسل يدي.

655
00:55:27,825 --> 00:55:32,538
اللعنة، اللعنة، القرف، القرف!

656
00:55:34,248 --> 00:55:35,249
يا!

657
00:55:36,834 --> 00:55:37,960
يا.

658
00:55:55,102 --> 00:55:57,897
منذ وقت طويل لم أراك،
سيد الروح.

659
00:55:58,105 --> 00:55:59,106
من أنت؟

660
00:55:59,774 --> 00:56:04,195
ألم يخبرك تشون هوا؟
هذه هي منطقتنا؟

661
00:56:04,278 --> 00:56:06,489
- أيها اللعين...
- أنت اللعنة قليلا!

662
00:56:06,781 --> 00:56:09,867
أعرف كل شيء الآن!
أيها الكاذب الصغير.

663
00:56:09,950 --> 00:56:12,411
اعتقدت ذلك سخيف
كان حقيقيا، الكلبة!

664
00:56:12,453 --> 00:56:13,788
الكلبة اللعينة.

665
00:56:14,080 --> 00:56:17,166
سمعت يا رفاق لديك اسم الآن.

666
00:56:18,084 --> 00:56:18,959
مشمس؟

667
00:56:21,003 --> 00:56:22,880
هل أرسلت رسالة إلى الراديو؟

668
00:56:23,130 --> 00:56:28,302
نحن ستعمل تغيير لدينا
الاسم إلى الإنجليزية أيضًا.

669
00:56:29,136 --> 00:56:30,388
فينكل.

670
00:56:31,472 --> 00:56:36,143
تقرضنا بعض المال لذلك
يمكننا أن نذهب بيرم شعرنا.

671
00:56:36,268 --> 00:56:37,978
- ليس لدي أي.
- يمين!

672
00:56:37,978 --> 00:56:40,022
كاذب لعين.

673
00:56:48,531 --> 00:56:49,782
ابحث عنها.

674
00:56:53,202 --> 00:56:55,329
توقف! قف!

675
00:57:02,128 --> 00:57:03,671
امسكها!

676
00:57:09,760 --> 00:57:11,929
امسك ساقيها!

677
00:57:14,348 --> 00:57:16,642
توقف عن التحديق!

678
00:57:18,060 --> 00:57:19,353
توقف عن التحديق هكذا!

679
00:57:20,813 --> 00:57:24,358
أعتقد أنك لا تفعل ذلك
أدرك الوضع.

680
00:57:24,400 --> 00:57:27,319
- لن يأتي أحد..
- مهلا!

681
00:57:27,361 --> 00:57:28,696
...أنقذك

682
00:57:42,877 --> 00:57:49,300
وهذا أمر يمكن التنبؤ به للغاية،
ألا تعتقد ذلك؟

683
00:57:49,467 --> 00:57:53,429
ارجع متى
أنا الذي في ورطة.

684
00:57:53,637 --> 00:57:54,889
فتاة شينشانغ
الثانوية المهنية؟

685
00:57:54,889 --> 00:57:58,058
نعم. وماذا في ذلك؟

686
00:57:58,100 --> 00:58:00,895
هل تعرف سونغ جيونغ أوك؟

687
00:58:02,730 --> 00:58:05,524
واحد مع ندبة 20 سم
على وجهها؟

688
00:58:05,900 --> 00:58:07,568
لقد فعلت ذلك.

689
00:58:08,694 --> 00:58:11,322
ما زالت لا تستطيع الشرب بدونها
تتسرب من خلال وجهها.

690
00:58:12,531 --> 00:58:13,949
هراء.

691
00:58:15,451 --> 00:58:16,911
أعطني ذلك.

692
00:58:17,912 --> 00:58:19,079
سأجعلك جميلة.

693
00:58:32,092 --> 00:58:33,761
حان الوقت للمشاهدة
الشباب الحادي عشر.

694
00:58:40,226 --> 00:58:41,936
انتظرونا!

695
00:58:43,896 --> 00:58:45,105
هل أنت بخير؟

696
00:58:47,399 --> 00:58:49,360
لماذا الاطفال هكذا
مخيف هذه الأيام؟

697
00:58:51,445 --> 00:58:52,738
دعونا نذهب بهذه الطريقة.

698
00:59:00,412 --> 00:59:05,251
إذا ذهبت إلى الجيش، أريد ذلك
انضم إلى الفرقة العسكرية.

699
00:59:07,086 --> 00:59:08,671
هل ستذهب إلى الجيش؟

700
00:59:09,046 --> 00:59:11,006
ناه، لا داعي لذلك. أنا
الابن الوحيد لثلاثة أجيال.

701
00:59:11,966 --> 00:59:13,467
أوه، صحيح.

702
00:59:17,555 --> 00:59:19,890
اسمي هان جون هو.

703
00:59:20,349 --> 00:59:22,476
لقد نسيت أن أقدم لكم...

704
00:59:41,954 --> 00:59:43,330
هناك علكة على شعرك.

705
00:59:46,500 --> 00:59:49,169
أعتقد أنه حصل عندما
لقد كنت تتعرض للتخويف.

706
00:59:51,547 --> 00:59:54,842
سوف تحتاج الأسيتون
لإزالته.

707
00:59:57,845 --> 00:59:59,263
مرض السكري مرة أخرى؟

708
01:00:01,181 --> 01:00:02,850
أنا هنا.

709
01:00:03,642 --> 01:00:05,060
هناك منزلي.

710
01:00:06,228 --> 01:00:07,438
ليلة سعيدة إذن.

711
01:00:11,400 --> 01:00:12,693
اه و...

712
01:00:13,319 --> 01:00:16,030
إذا التقيت بهم مرة أخرى،
أخبرهم أنني صديقك.

713
01:00:48,562 --> 01:00:50,689
لا، أنت لا تفهم.

714
01:00:50,689 --> 01:00:54,193
تلك العاهرة أغرت ابني أن...

715
01:00:54,401 --> 01:00:58,697
إذا رأيت ابنك
اتصل بنا.

716
01:00:58,739 --> 01:01:01,575
صنع دعاية
المنشور جريمة خطيرة

717
01:01:01,617 --> 01:01:04,078
ابنك يمكن أن يذهب إلى السجن.

718
01:01:05,412 --> 01:01:07,539
يا للقرف!
ما هذا؟!

719
01:01:07,623 --> 01:01:10,751
أيها اللعين.
ادخل وتناول العشاء.

720
01:01:10,751 --> 01:01:12,961
أعتقد أن الوقت قد فات لذلك.

721
01:01:13,045 --> 01:01:15,756
الأم، يرجى الدخول!

722
01:01:15,798 --> 01:01:16,840
افعل شيئا!

723
01:01:16,840 --> 01:01:19,760
- إذا أخذته ستدخل السجن.
- إعادته!

724
01:01:19,968 --> 01:01:22,596
- خذها إذن!
- أم!

725
01:01:22,721 --> 01:01:24,098
خذها!

726
01:01:24,181 --> 01:01:26,475
إذا رأيت ابنك
اتصل بنا على الفور، حسنا؟

727
01:01:26,725 --> 01:01:28,394
- أنا آسف جدا.
- دعنا نذهب.

728
01:01:29,103 --> 01:01:31,105
انها ليست مزحة.

729
01:01:31,188 --> 01:01:33,691
- آسف، أنا آسف جدا.
- اللعنة، كان ذلك مخيفا.

730
01:01:33,774 --> 01:01:35,943
آسف، أنا آسف جدا.

731
01:01:36,026 --> 01:01:42,783
لماذا التقى بهذه الفتاة المجنونة؟
وبدأت الحركة العمالية؟

732
01:01:42,866 --> 01:01:44,535
وقال انه سوف يخجل لنا جميعا!

733
01:01:44,535 --> 01:01:48,122
<i>تنحى!
دكتاتور قاتل!</i>

734
01:01:57,172 --> 01:02:00,592
التنحي،
حكومة عسكرية!

735
01:02:00,592 --> 01:02:03,637
من الجيد أن المدرسة ليست مفتوحة.
متى يأتي سو جي؟

736
01:02:03,887 --> 01:02:08,684
- سوف تصبح نجمة.
- فتيات جميلات...

737
01:02:09,143 --> 01:02:13,814
أين هؤلاء الهوباغ؟

738
01:02:14,231 --> 01:02:16,275
كل شيء على ما يرام حقا.

739
01:02:16,358 --> 01:02:21,447
إذا قاموا بالتنمر على واحد منا،
نحن ندفع معا.

740
01:02:24,283 --> 01:02:28,829
أهلا بالجميع. أنا الآنسة ريو،
تميمة السلام.

741
01:02:28,829 --> 01:02:30,372
- توقف أيها السخيف!
- مقاس الجسم 34...

742
01:02:30,372 --> 01:02:33,000
اللعنة، اللعنة، اللعنة...

743
01:02:33,333 --> 01:02:35,669
- درع يصل!
- درع يصل!

744
01:02:37,838 --> 01:02:40,174
إرحل أيها الدكتاتور!
نريد الحرية!

745
01:02:40,299 --> 01:02:42,926
التنحي،
حكومة عسكرية!

746
01:02:48,182 --> 01:02:51,435
يا هوباجز!
ما هو يوم عظيم ل...

747
01:03:44,321 --> 01:03:45,614
- شيتفيس!
- شيتفيس! نحس!

748
01:03:45,614 --> 01:03:49,785
النحس مؤخرتي أيها اللعين
غبي غير مبدع!

749
01:03:49,785 --> 01:03:51,078
عضة البرنقيل الدموية!

750
01:03:51,078 --> 01:03:56,458
المسمار فمك من الجحيم لك
سخيف قليلا nincompoop twat!

751
01:03:56,458 --> 01:03:59,253
تعال وامتص جواربي
حقيبة الرياح الخاطفة الظريفة!

752
01:03:59,253 --> 01:04:00,629
أنت مدمن مخدرات دموي!

753
01:04:00,629 --> 01:04:02,256
نيتويت نيني المعكرونة!

754
01:04:02,256 --> 01:04:03,590
- الظهير الأيمن أتشا!
- الحق ذهابا وإيابا أتشا!

755
01:04:03,590 --> 01:04:06,593
- تعال هنا أيتها العاهرة!
-ممنوع لمس شعري!

756
01:04:06,593 --> 01:04:07,678
لا لمس!

757
01:04:23,694 --> 01:04:24,653
تعال الى هنا!

758
01:04:49,636 --> 01:04:51,138
هل رأيت شيئا مثل هذا؟

759
01:06:33,031 --> 01:06:34,700
ما الذي تنظر إليه؟

760
01:06:35,826 --> 01:06:37,244
عليك يا دمية.

761
01:06:39,204 --> 01:06:43,375
دعنا نذهب إلى الشرطة.
لقد شرحت كل شيء

762
01:06:43,375 --> 01:06:46,044
أن ابني الصالح قد تم إغراءه
من قبل الحشد الخطأ.

763
01:06:46,044 --> 01:06:52,092
توقفي عن ذلك يا أمي!
لم يغريني أحد في أي شيء.

764
01:06:52,092 --> 01:06:54,928
أنا قادم معك يا بني.

765
01:06:59,433 --> 01:07:02,394
- لا تكن سخيفا!
- جونغ جي!

766
01:07:09,776 --> 01:07:10,861
جونغ جي؟

767
01:07:22,414 --> 01:07:24,875
اعتني بالجدة أثناء رحيلي.

768
01:07:25,250 --> 01:07:26,460
وكن جيدًا. نعم؟

769
01:07:27,294 --> 01:07:28,795
إلى أين أنت ذاهب؟

770
01:07:30,297 --> 01:07:36,053
قررت أن أكرس حياتي ل
الديمقراطية وحق العمال.

771
01:07:37,471 --> 01:07:41,767
يجب ألا تكون مشوبًا أبدًا
بأفكار برجوازية.

772
01:07:44,811 --> 01:07:46,021
خذ أمي إلى الداخل.

773
01:07:57,074 --> 01:08:04,915
وقد ثبت أن المتهم مذنب
الفشل المتعمد في دفع رواتب موظفيه ،

774
01:08:05,040 --> 01:08:11,213
حسن و8 مدعين آخرين
لفترة طويلة من الزمن.

775
01:08:11,505 --> 01:08:14,633
المحكمة بهذا
يأمر المتهم

776
01:08:15,217 --> 01:08:21,389
للدفع على الفور
كامل مبلغ الأجور المتأخرة

777
01:08:21,473 --> 01:08:23,809
حتى انتهاء العمل.

778
01:08:24,267 --> 01:08:25,352
التالي حالة..

779
01:08:28,980 --> 01:08:30,190
العدد ألفين...

780
01:08:35,654 --> 01:08:37,948
شكرا لك.

781
01:08:39,032 --> 01:08:40,158
جونغ جي,

782
01:08:44,204 --> 01:08:45,372
ماذا عن الصباح؟

783
01:08:46,289 --> 01:08:49,292
إنها في المنزل.
لقد اتصلت بها.

784
01:08:51,962 --> 01:08:53,380
أنت بخير؟

785
01:08:55,966 --> 01:08:58,385
ليست الطريقة التي تعيش بها حياتك،
أليس كذلك؟

786
01:09:09,312 --> 01:09:12,607
أنا آسف يا حسن.

787
01:09:15,152 --> 01:09:16,570
اذهب إلى الجحيم.

788
01:09:26,621 --> 01:09:30,333
جيوم-أوك أعطاني ألف دولار.

789
01:09:31,543 --> 01:09:34,671
لقد فعلت ما في وسعها
لصديق.

790
01:09:36,590 --> 01:09:38,341
سوف ترسم بشكل مختلف
الملابس، أليس كذلك؟

791
01:09:39,426 --> 01:09:43,722
.لا تتحرك لم أفعل
هذا لفترة طويلة.

792
01:09:44,764 --> 01:09:46,433
نا مي.

793
01:09:46,933 --> 01:09:47,893
ين؟

794
01:09:50,604 --> 01:09:54,482
هل هناك شيء
تريد أن تفعل في الحياة؟

795
01:09:55,692 --> 01:09:59,571
أنا أكبر من أن أحلم.

796
01:10:03,825 --> 01:10:05,577
لا تعيش بدون أحلام.

797
01:10:08,705 --> 01:10:12,083
الحياة قصيرة جدا ل
العيش بدونهم.

798
01:10:14,085 --> 01:10:15,837
أخبرتك ألا تتحرك

799
01:10:25,305 --> 01:10:26,932
تشون هوا...

800
01:10:28,183 --> 01:10:29,684
نا مي...

801
01:10:31,311 --> 01:10:33,521
هذا اللقيط اللعين
لديه علاقة غرامية.

802
01:10:34,105 --> 01:10:36,024
- من؟
- اللعنة!

803
01:10:37,234 --> 01:10:38,985
ما كنت تنوي القيام به؟

804
01:10:41,613 --> 01:10:43,490
أنا آسف، تشون هوا.

805
01:10:43,823 --> 01:10:46,409
أنا حقا لا أريد أن أقول
أشياء مثل هذه في لم شملنا.

806
01:10:46,451 --> 01:10:50,205
لا تقلق.
نحن جميعا أصدقاء.

807
01:10:51,122 --> 01:10:53,667
تذهب لديك علاقة غرامية أيضا!

808
01:10:55,293 --> 01:10:57,254
من يريد الانضمام؟

809
01:10:57,796 --> 01:11:00,257
نا مي؟ جانغ مي؟

810
01:11:00,340 --> 01:11:02,175
أنا أريد ذلك نوعًا ما.

811
01:11:03,551 --> 01:11:06,638
ولكن إذا فعلت ذلك، سوف تفعل ذلك
لا تزال تحصل على النفقة؟

812
01:11:06,846 --> 01:11:09,099
القرف، هذا صحيح.

813
01:11:09,516 --> 01:11:13,311
كيف سأدفع
العودة هذه صافرة ديك؟

814
01:11:13,478 --> 01:11:15,438
هل يجب أن نذهب و
سداد معا؟

815
01:11:16,398 --> 01:11:19,442
إذا قاموا بالتنمر على واحد منا،
نحن ندفع معا، أليس كذلك؟

816
01:11:19,526 --> 01:11:22,028
هذا صحيح، نا مي!

817
01:11:22,112 --> 01:11:25,740
كيف تريد أن يتم ذلك؟

818
01:11:26,241 --> 01:11:28,702
مثله؟

819
01:11:30,870 --> 01:11:32,372
أو هكذا؟!

820
01:11:32,497 --> 01:11:36,001
أنا لا ارتفعت من أي شيء.
قل لي وسأفعل ذلك.

821
01:11:36,126 --> 01:11:38,128
لن يضر من هذا القبيل.

822
01:11:38,586 --> 01:11:42,424
عليك أن تحريفها مثل هذا.
مثله!

823
01:11:43,383 --> 01:11:46,052
توقف عن التشويه
ديك بعل بلدي!

824
01:11:46,094 --> 01:11:50,640
الفتيات الكوريات يحمين دائما
الأزواج في اللحظة الأخيرة.

825
01:11:50,682 --> 01:11:55,770
أنتم أيها العاهرات، أيها العاهرات!

826
01:11:56,187 --> 01:11:57,564
<i>لم تكن مكالمتك متصلة...</i>

827
01:12:02,944 --> 01:12:04,821
لماذا لا تختار
يصل الهاتف؟

828
01:12:05,405 --> 01:12:09,576
سأوقف سيارتي في الخلف.
اتصل بي.

829
01:12:21,338 --> 01:12:22,422
لماذا لا تملكه؟

830
01:12:32,766 --> 01:12:35,101
- هل أنت مجنون؟
- اللعنة!

831
01:12:37,187 --> 01:12:38,855
- أحضر لي المال، حسنا؟
- يا!

832
01:12:44,861 --> 01:12:46,571
ياي بن، هل أنت بخير؟

833
01:12:47,072 --> 01:12:50,492
لماذا فعلت هذا؟
تعال الى هنا!

834
01:12:50,575 --> 01:12:52,952
- اللعنة...
- لماذا تفعل هذا؟

835
01:12:56,456 --> 01:12:59,084
من هم؟

836
01:12:59,125 --> 01:13:00,794
ماذا يهمك؟

837
01:13:00,794 --> 01:13:02,754
ما هذا؟
من هم؟

838
01:13:02,754 --> 01:13:05,173
لو قلت لك من هم
ماذا يمكنك أن تفعل؟

839
01:13:05,465 --> 01:13:07,300
قتلهم؟

840
01:13:08,927 --> 01:13:10,637
فقط اذهب بعيدا.

841
01:13:11,930 --> 01:13:13,056
ياي بن!

842
01:13:20,980 --> 01:13:22,816
يا سيدة التأمين.

843
01:13:34,369 --> 01:13:37,330
ما هي الشخصية النبيلة
مثلما تفعل هنا؟

844
01:13:37,664 --> 01:13:40,250
إنه يوم جيد لسفك الدماء.

845
01:13:40,792 --> 01:13:42,293
أنت ترتدي ملابس غير لائقة

846
01:13:42,335 --> 01:13:45,338
اصمت!
سنفعل ذلك بالطريقة القديمة.

847
01:13:45,505 --> 01:13:46,339
كيف؟

848
01:13:46,423 --> 01:13:48,550
سأمنعهم بكلماتي

849
01:13:49,676 --> 01:13:53,638
هذه فتاتي!

850
01:13:54,514 --> 01:13:56,516
بالمناسبة،
تلك ليست حقيقية، أليس كذلك؟

851
01:13:56,850 --> 01:13:58,852
أغلق فتحة الفطيرة الخاصة بك!

852
01:14:00,895 --> 01:14:04,149
على أية حال، أين الآخرون؟

853
01:14:23,418 --> 01:14:24,752
ماذا بحق الجحيم؟

854
01:14:25,253 --> 01:14:27,547
اعتقدت أنهم قد يتعرفون علي.

855
01:14:28,590 --> 01:14:33,845
بذيء!
زوجك رجل محظوظ.

856
01:14:34,929 --> 01:14:35,972
مرحبا يا عاهراتي!

857
01:14:40,226 --> 01:14:43,771
يا إلهي، أنت تقتلني!

858
01:14:44,230 --> 01:14:46,232
أنظر إليك!

859
01:14:47,901 --> 01:14:50,820
أنت تلميذة لعينة.

860
01:14:51,070 --> 01:14:54,449
لطيف نوعا ما، رغم ذلك.
لا يزال بإمكانك سحبها.

861
01:14:54,449 --> 01:14:57,744
قالت إنها تشعر بالملل.
علاوة على ذلك، لا يمكننا استبعاد القائد.

862
01:14:57,869 --> 01:14:58,870
بالتأكيد.

863
01:14:58,870 --> 01:14:59,913
لقد أنجزت ثدييها.

864
01:14:59,913 --> 01:15:01,873
- لا تمزح!
- وماذا في ذلك؟

865
01:15:01,873 --> 01:15:07,086
- دعني أرى.
- الرجال، انها لهم!

866
01:15:08,129 --> 01:15:11,424
- هذا لهم؟
- ابق في الخلف، تشون هوا.

867
01:15:12,592 --> 01:15:16,763
تفقد التحيز الذي
مرضى السرطان لا يستطيعون القتال.

868
01:15:21,267 --> 01:15:22,143
إنه وقت العرض.

869
01:15:25,313 --> 01:15:28,566
إنها منطقة لغير المدخنين،
الكلبات!

870
01:15:58,555 --> 01:16:01,224
- أيها اللعين!
- اللعنة!

871
01:16:01,307 --> 01:16:03,476
- أنت shiznit skanky twat!
- ستفو!

872
01:16:04,143 --> 01:16:05,645
ما هو الجحيم
تقول هذه العاهرة؟

873
01:16:25,665 --> 01:16:29,335
لقد جئت فقط لغسل المجذاف
وتم الاتصال.

874
01:16:31,546 --> 01:16:39,887
لا أعتقد أنهم مجانين،
ولكن واحد يرتدي الزي الرسمي.

875
01:16:42,015 --> 01:16:45,852
ربما هي مسرحية تنكرية.

876
01:16:47,520 --> 01:16:51,482
على أية حال، سأكون هناك قريبا.

877
01:16:59,949 --> 01:17:02,160
حقائب المصممين رائعة.

878
01:17:03,536 --> 01:17:05,538
الشقوق تفتح الدماغ دفعة واحدة.

879
01:17:07,373 --> 01:17:08,583
هل هذا مضحك؟

880
01:17:11,544 --> 01:17:15,214
أيها الضابط، هذا لا يحصل
مغطاة بالتأمين، أليس كذلك؟

881
01:17:15,256 --> 01:17:18,551
كيف يمكنك أن تتوقع ذلك؟
هذا عمل من أعمال العنف.

882
01:17:19,218 --> 01:17:23,640
يمكن لبعض التأمين
تغطية الاصابات...

883
01:17:25,683 --> 01:17:27,727
هل لديك تأمين؟

884
01:17:28,061 --> 01:17:32,690
كيف يمكنك أن تفعل الخاص بك
الأعمال في هذه الحالة؟

885
01:17:32,940 --> 01:17:35,818
إذا كان أدائي سيئًا مرة أخرى،
أنا خارج هذا الشهر.

886
01:17:36,778 --> 01:17:39,280
يجب عليك شراء بعض.
أنت غني.

887
01:17:39,364 --> 01:17:43,076
هل رأيتها تطير اليوم؟

888
01:17:43,534 --> 01:17:45,953
لقد حصلت على بعض القبضات الحديدية!

889
01:17:46,037 --> 01:17:48,915
الانتقام والعدالة.

890
01:17:50,583 --> 01:17:53,628
أي شخص آخر يحتاج إلى مساعدتنا؟

891
01:17:53,711 --> 01:17:56,255
يجب أن نبدأ أ
الأعمال في هذا.

892
01:17:56,547 --> 01:18:00,343
دعونا نصنع الزي الرسمي!

893
01:18:00,718 --> 01:18:02,553
هذا الزي المدرسي
في الواقع مريح للغاية.

894
01:18:03,680 --> 01:18:05,264
دعونا نصنع منشورات أيضًا!

895
01:18:05,556 --> 01:18:08,768
الحد الأدنى للرسوم،
أقصى قدر من الرضا

896
01:18:08,976 --> 01:18:12,188
- "صني عاد!"
- مشمس!

897
01:18:14,315 --> 01:18:15,692
كن هادئاً!

898
01:18:25,952 --> 01:18:27,912
- ضابط.
- ماذا؟

899
01:18:28,496 --> 01:18:30,123
هل يمكنك رفع مستوى الصوت؟

900
01:18:30,123 --> 01:18:31,499
نعم؟ يمين.

901
01:19:36,355 --> 01:19:37,356
هجوم!

902
01:19:43,654 --> 01:19:47,200
نا مي سيئة في الرقص.
هل ستنجو في المهرجان؟

903
01:19:47,283 --> 01:19:50,161
دانغ!
أنا حقا تمتص مؤخرتي!

904
01:19:50,536 --> 01:19:53,039
ثم اخرج اللعنة.

905
01:19:53,414 --> 01:19:56,042
نحن أفضل حالا
بدون مهرج.

906
01:19:56,083 --> 01:19:57,210
يا!

907
01:19:57,835 --> 01:19:59,253
كان ذلك يعني بعض الشيء.

908
01:20:01,047 --> 01:20:04,217
تشون هوا، هل تحبها؟

909
01:20:04,425 --> 01:20:07,053
- هل أنت مثليه؟
- ماذا؟

910
01:20:07,178 --> 01:20:09,347
كيف تفعل ذلك مع امرأة؟

911
01:20:26,739 --> 01:20:29,408
مشمس أو غزر ،
لم أعد أهتم.

912
01:20:29,909 --> 01:20:31,744
أنا خارج هنا.

913
01:20:52,932 --> 01:20:53,808
ماذا تريد؟

914
01:20:53,808 --> 01:20:56,602
أنا لا أفهم
لماذا تكرهني.

915
01:20:56,644 --> 01:20:59,522
لكن لا أستطيع أن أسمح لك
اتركونا هكذا.

916
01:20:59,522 --> 01:21:01,607
- نحن؟
- نعم نحن!

917
01:21:01,691 --> 01:21:06,362
لقد كبرت بالكرة.
متى كنا "نحن" من أي وقت مضى؟

918
01:21:07,947 --> 01:21:10,867
أريد أن أعرف
لماذا تكرهني.

919
01:21:10,867 --> 01:21:14,787
لا يوجد سبب.
أنا فقط أكره كل شيء لديك.

920
01:21:14,912 --> 01:21:15,997
اغرب عن وجهي.

921
01:21:17,832 --> 01:21:19,375
أنت لن تذهب إلى أي مكان!

922
01:21:20,793 --> 01:21:22,169
ترجل.

923
01:21:27,258 --> 01:21:29,093
هل أنت صديق سو جي؟

924
01:21:29,302 --> 01:21:30,469
مساء الخير.

925
01:21:30,553 --> 01:21:33,639
لقاء لطيف يا.
هل أكلت بعد؟

926
01:21:33,639 --> 01:21:34,765
اللعنة قبالة.

927
01:21:34,765 --> 01:21:39,145
إنها لا تجلب صديقًا أبدًا.
تعال وأكل شيئا معنا.

928
01:21:39,145 --> 01:21:41,105
لقد أكلت شيئا بالفعل.

929
01:21:41,147 --> 01:21:43,983
أنت من جولا دو أيضا؟

930
01:21:43,983 --> 01:21:45,443
قلت اللعنة.

931
01:21:45,776 --> 01:21:49,322
أحضرها للداخل، أمي ستفعل ذلك
اصنع شيئا...

932
01:21:49,322 --> 01:21:51,699
من يقول أنك أمي؟
أنت زوجة الأب!

933
01:22:09,550 --> 01:22:11,093
طاب مساؤك!

934
01:22:16,474 --> 01:22:21,354
هذا ليس عادلا
أن تكرهني بسبب

935
01:22:22,521 --> 01:22:25,733
زوجة أبيك
من جولا دو.

936
01:22:28,486 --> 01:22:29,779
ذلك ضد...

937
01:22:30,488 --> 01:22:34,450
الديمقراطية وعليها
يشجع الإقليمية..

938
01:22:37,662 --> 01:22:39,372
لا يمكنك حتى شرب الكحول؟

939
01:22:53,970 --> 01:22:59,433
إنه أمر صعب بالنسبة لي أيضًا.
أخي ناشط ديمقراطي.

940
01:22:59,850 --> 01:23:01,936
قد يذهب إلى السجن.

941
01:23:03,479 --> 01:23:06,148
وجدتي
يدعوني "أختي".

942
01:23:06,148 --> 01:23:09,652
ما أقوله هو ذلك
"نحن" هو المهم.

943
01:23:09,902 --> 01:23:14,740
أنت تعرف لماذا
"نحن" هو المهم؟

944
01:23:14,740 --> 01:23:17,576
لا يزال...
أنا لا أحبك.

945
01:23:18,911 --> 01:23:21,747
ولكن ما زلت مثلك.

946
01:23:22,415 --> 01:23:23,666
لماذا؟

947
01:23:24,834 --> 01:23:26,419
لأنك جميلة.

948
01:23:28,879 --> 01:23:33,801
بصراحة، كنت كذلك
صدمت عندما رأيتك.

949
01:23:34,635 --> 01:23:37,179
لقد كنت في الواقع الأجمل
في مدرستي القديمة.

950
01:23:37,680 --> 01:23:41,934
ولكن في سيول
كل الفتيات جميلات.

951
01:23:42,268 --> 01:23:47,398
لكنك الأجمل.

952
01:23:58,367 --> 01:24:04,957
أنا معجب بك. أنت
اجمل فتاة في العالم!

953
01:24:13,382 --> 01:24:18,637
أنا آسف لأنني جميلة جدا.
كل هذا خطأي.

954
01:24:18,679 --> 01:24:23,225
ماذا تقول؟
أنا الذي آسف.

955
01:24:24,018 --> 01:24:28,606
سأتوقف عن كوني جميلة جدًا.
يمكنك أن تكوني جميلة الآن.

956
01:24:28,647 --> 01:24:32,234
أنا جميلة أيضا. أنا آسف.

957
01:24:32,526 --> 01:24:37,114
سأصبح فتاة سيول
بالنسبة لك.

958
01:24:39,492 --> 01:24:41,702
انتظر، دعني أشرب المزيد.

959
01:24:41,994 --> 01:24:44,497
سوجو آخر من فضلك!

960
01:24:52,254 --> 01:24:54,090
هل بوك هي
تصبح ملكة جمال كوريا؟

961
01:24:55,049 --> 01:24:56,342
دعونا نذهب قريبا.

962
01:24:57,676 --> 01:24:59,970
نعم، أنا أفتقدها.

963
01:25:00,346 --> 01:25:03,682
لا، أنا أرى تشون هوا.
لدي شيء لأعطيها لها.

964
01:25:04,058 --> 01:25:06,185
هل يجب أن أسأل إذا كانت تريد
أن يأتي غدا؟

965
01:25:07,269 --> 01:25:09,063
نعم.

966
01:25:19,782 --> 01:25:21,075
ساعدني...

967
01:25:25,996 --> 01:25:29,625
أخرجت أمها
قروض لإنقاذ صالونها.

968
01:25:29,834 --> 01:25:36,173
لكنها لم تستطع السداد،
لذلك بدأت العمل في الحانات...

969
01:25:37,383 --> 01:25:40,511
.. وانتهى الأمر هنا .

970
01:25:40,928 --> 01:25:44,723
- وماذا عن ابنتها؟
- إنها في منشأة.

971
01:25:46,892 --> 01:25:50,938
مسكين بوك هي...

972
01:25:52,231 --> 01:25:55,734
دعنا نذهب فقط.

973
01:25:57,570 --> 01:25:59,280
لا أستطيع رؤية هذا بعد الآن.

974
01:26:01,615 --> 01:26:03,742
الأصدقاء للأوقات الصعبة.

975
01:26:14,670 --> 01:26:16,172
بوك هي.

976
01:26:39,069 --> 01:26:42,448
آسف.
أنا أحب القهوة كثيرا.

977
01:26:43,532 --> 01:26:46,619
دعنا نذهب لرؤية تشون هوا.
هل نغادر الآن؟

978
01:26:46,911 --> 01:26:51,332
أستطيع أن أغادر مبكرا.
لقد تركت المدرسة مبكرًا أيضًا.

979
01:26:56,795 --> 01:27:02,801
إذا لم تحضري رجلاً
لا تحصل على وقت فراغ.

980
01:27:02,885 --> 01:27:06,513
إذا لم يكن لديك أي شيء آخر
للقيام بذلك، اذهب لتنظيف المرحاض!

981
01:27:08,182 --> 01:27:11,143
آسف.
انها عادة لطيفة.

982
01:27:11,685 --> 01:27:14,438
سأعود قريبا.
اشرب قهوتك.

983
01:27:15,314 --> 01:27:17,691
أنا آسف جدا، سيدتي.

984
01:27:17,983 --> 01:27:22,529
- أنا آسف.
- اسكت!

985
01:27:22,696 --> 01:27:23,822
يا!

986
01:27:28,160 --> 01:27:31,497
أعطني أكثر
زجاجة باهظة الثمن هنا.

987
01:27:31,497 --> 01:27:32,248
عفوا؟

988
01:27:32,248 --> 01:27:36,627
أغلى
ومبالغ فيها واحد.

989
01:27:37,211 --> 01:27:39,004
جلب أيضا أكثر
الطعام باهظ الثمن هنا.

990
01:27:39,755 --> 01:27:42,675
وأنا سوف أدفع لها الرسوم.
أنت تخدم اليوم.

991
01:27:47,346 --> 01:27:50,307
هل مليون وون كافية؟
سأدفع أكثر إذا كنت تريد.

992
01:27:52,601 --> 01:27:53,852
هنا.

993
01:27:58,190 --> 01:27:59,400
اجلس هنا.

994
01:27:59,650 --> 01:28:02,111
أنت بطلي، نا مي!

995
01:28:04,405 --> 01:28:07,700
إحضار الخمور الحقيقية
ليس المزيف!

996
01:28:07,825 --> 01:28:08,867
على ما يرام.

997
01:28:12,288 --> 01:28:14,873
بوك هي،
دعونا نجد لك وظيفة أخرى.

998
01:28:14,957 --> 01:28:18,877
لماذا؟ لا أحتاج إلى ذلك.
هل تريد لحم البقر متشنج؟

999
01:28:18,877 --> 01:28:22,506
سأساعدك في العثور على وظيفة أخرى.

1000
01:28:23,132 --> 01:28:25,509
لكن ليس لدي أي مهارات.

1001
01:28:25,801 --> 01:28:30,931
أستطيع أن أفعل بعض تصفيف الشعر.
هل تتذكرين صالون تصفيف الشعر الخاص بأمي؟

1002
01:28:31,390 --> 01:28:34,977
لقد أعطيتك كل الضعف
أشرطة الجفن، أليس كذلك؟

1003
01:28:35,269 --> 01:28:37,855
نعم، دعونا نفعل
شيء من هذا القبيل.

1004
01:28:38,230 --> 01:28:41,233
لديك ابنة.
عليك أن تعيش معها.

1005
01:29:01,045 --> 01:29:04,423
أريد أن أعيش مع بو مي.

1006
01:29:05,090 --> 01:29:09,470
بدوني، هي لا تستطيع حتى...

1007
01:29:09,762 --> 01:29:13,098
- ...أشعل المدفأة...
- بوك هي.

1008
01:29:13,098 --> 01:29:16,727
سوف نساعدك.

1009
01:29:17,102 --> 01:29:20,105
كيف يمكنك مساعدتي؟

1010
01:29:21,190 --> 01:29:23,567
ولماذا يموت تشون-وا؟

1011
01:29:23,567 --> 01:29:26,445
أليس من المفترض أن تفعل ذلك؟
تعتني بنا جميعا؟ هاه؟

1012
01:29:49,385 --> 01:29:50,594
نا مي.

1013
01:29:53,639 --> 01:30:00,813
لماذا أنت...
مجرد النظر؟

1014
01:30:01,980 --> 01:30:03,649
لم تكن نائما؟

1015
01:30:06,026 --> 01:30:07,319
تعال الى هنا.

1016
01:30:16,620 --> 01:30:18,956
- تشون هوا.
- ماذا؟

1017
01:30:20,332 --> 01:30:21,708
شكرًا لك.

1018
01:30:22,418 --> 01:30:23,585
لماذا؟

1019
01:30:25,587 --> 01:30:31,593
لفترة طويلة، كنت أعيش ك
زوجة وأم لشخص ما..

1020
01:30:33,846 --> 01:30:39,643
ونسيت كيف
لقد كنت كياني الخاص.

1021
01:30:41,395 --> 01:30:47,693
الآن أدركت أنني كذلك
بطل حياتي.

1022
01:30:51,029 --> 01:30:55,701
لديك وجه
من بطل الرواية.

1023
01:31:02,207 --> 01:31:06,670
وكان سو جي أيضا
وجه البطل...

1024
01:31:10,215 --> 01:31:11,884
سأجدها لك.

1025
01:31:30,360 --> 01:31:31,737
ما هذا؟

1026
01:31:37,951 --> 01:31:39,912
<i>مشمس</i>

1027
01:31:50,005 --> 01:31:52,049
<i>الزوج</i>

1028
01:31:53,467 --> 01:31:56,887
<ط> نا مي! أمسكها بشكل مستقيم.</i>

1029
01:31:57,596 --> 01:31:59,640
<i>تشون هوا،</i>

1030
01:32:00,349 --> 01:32:04,144
<i>لقد قمت ب
عمل عظيم في عالم الرجل.</i>

1031
01:32:04,436 --> 01:32:06,939
<ط> لا أستطيع أن أصدق أنك لا تزال
رعاية هؤلاء الرجال!</i>

1032
01:32:07,481 --> 01:32:09,983
<i>أعتقد أنك الأفضل.</i>

1033
01:32:10,943 --> 01:32:15,781
<i>جانغ مي، أعتقد أنك ستكون
أفضل مريض جراحة تجميلية.</i>

1034
01:32:15,781 --> 01:32:17,950
<i>سوف تصبح جميلًا جدًا بعد ذلك
عملية الجفن المزدوج.</i>

1035
01:32:19,117 --> 01:32:23,956
<i>جين-هي! أعلم أنك ستصنع
قاموس الكلمات البذيئة و</i>

1036
01:32:24,039 --> 01:32:26,333
<i>مع رجل تقع في حبه...
اللعنة!</i>

1037
01:32:26,458 --> 01:32:28,252
<i>سوف تفعل ماذا
مع رجل...؟</i>

1038
01:32:31,296 --> 01:32:32,464
<i>أريد أن أفعل ذلك أيضًا!</i>

1039
01:32:33,257 --> 01:32:40,138
<i>مرحبًا جيوم-أوك! أنا أعلم أنك سوف
أصبح كاتباً مشهوراً جداً.</i>

1040
01:32:40,138 --> 01:32:42,891
<i>لقد قرأت كتابك أيضًا
وكان رائعًا...</i>

1041
01:32:53,986 --> 01:32:54,861
<i>بوك-هي!</i>

1042
01:32:54,987 --> 01:32:59,950
<i>مرحبًا، بوك هي. أعتقد
أنت ملكة جمال كوريا الآن.</i>

1043
01:33:01,159 --> 01:33:05,330
<ط> وربما لديك
زوج محب وأبناء.</i>

1044
01:33:05,497 --> 01:33:07,749
<i>هذا رائع جدًا!</i>

1045
01:33:08,667 --> 01:33:14,172
<i>بوك-هي، ستكون كذلك
محبوب من الجميع.</i>

1046
01:33:14,381 --> 01:33:16,925
<i>أحبك كثيرًا!</i>

1047
01:33:21,888 --> 01:33:26,059
<i>- سو-جي!
- نموذج مجلتنا!</i>

1048
01:33:26,184 --> 01:33:29,271
<i>- أظهر لنا بعض الوضعيات!
- نعم، تبين لنا!</i>

1049
01:33:29,521 --> 01:33:35,527
<i>- تبين لنا!
- تبين لنا!</i>

1050
01:33:40,157 --> 01:33:43,327
<i>حان دورك يا نا مي.</i>

1051
01:33:53,128 --> 01:33:55,547
<i>مرحبًا نا مي المستقبل.</i>

1052
01:33:55,714 --> 01:33:59,635
<i>أنا مدرسة ناي مي الثانوية.</i>

1053
01:34:00,260 --> 01:34:04,181
<i>أعتقد أنك ستكون فنانًا
الآن.</i>

1054
01:34:04,222 --> 01:34:09,144
<i>وعندما تكون في الكلية
ستكون DJ.</i>

1055
01:34:09,227 --> 01:34:13,273
<i>وأريد أيضًا أن أصبح
صاحب محل لبيع الكتب المصورة.</i>

1056
01:34:13,273 --> 01:34:15,734
<ط> لن أتقاضى رسومًا متأخرة.
وأيضا...</i>

1057
01:34:15,734 --> 01:34:21,239
<ط> أعتقد أنك تبدو حقا
مثل صوفي مارسو.</i>

1058
01:34:23,909 --> 01:34:24,910
<i>ماذا؟</i>

1059
01:34:26,036 --> 01:34:31,124
<i>سأكون في أفلام مثل Le Baum.</i>

1060
01:34:31,124 --> 01:34:32,793
<ط> وأنا أيضا أريد
تصبح راقصة...</i>

1061
01:34:32,793 --> 01:34:34,628
<i>لا يمكنك حتى الرقص!</i>

1062
01:34:37,172 --> 01:34:39,424
<i>تشون هوا، تعال إلى هنا!</i>

1063
01:35:05,534 --> 01:35:07,077
<i>إلى أين أنت ذاهب؟</i>

1064
01:35:07,285 --> 01:35:08,245
<i>لشرب الماء!</i>

1065
01:35:08,245 --> 01:35:10,163
<i>اشتري لي كعكة سلطة!</i>

1066
01:35:11,081 --> 01:35:12,165
<i>لا مال!</i>

1067
01:35:20,966 --> 01:35:22,551
مهلا، فتاة المزرعة!

1068
01:35:29,474 --> 01:35:33,770
تشرب الماء مثل
فتاة المزرعة الحقيقية.

1069
01:35:34,980 --> 01:35:36,106
ماذا تريد؟

1070
01:35:36,106 --> 01:35:38,316
لدي شيء لأطلبه.

1071
01:35:40,068 --> 01:35:41,653
سمعت ذلك في الريف..

1072
01:35:41,653 --> 01:35:44,823
...الناس مجموعة اللعنة
خلف أكوام القش.

1073
01:35:44,990 --> 01:35:46,742
- هل فعلت ذلك؟
- لي سانغ مي!

1074
01:35:48,660 --> 01:35:50,328
اصمت اللعنة!

1075
01:35:53,832 --> 01:35:55,542
واو، أنا معجب.

1076
01:35:56,334 --> 01:36:03,300
لا تتوقع تشون هوا وهي
أصدقاء للبقاء إلى الأبد.

1077
01:36:03,550 --> 01:36:07,512
- سوف يتخلصون منك بمجرد...
- توقف عن العبث معي!

1078
01:36:13,685 --> 01:36:16,146
سأسمح لك بالذهاب إلى هذا مرة واحدة.

1079
01:36:17,355 --> 01:36:18,565
احرص!

1080
01:36:41,880 --> 01:36:43,507
<i>قابلني في مكب النفايات.</i>

1081
01:36:45,217 --> 01:36:47,010
مهلا، فتاة المزرعة!

1082
01:37:02,234 --> 01:37:03,902
أنت لم تقل
يجب أن آتي وحدي.

1083
01:37:04,277 --> 01:37:05,403
قل آسف.

1084
01:37:05,403 --> 01:37:06,279
ماذا؟

1085
01:37:06,488 --> 01:37:10,242
إذا قلت آسف،
سأغفر كل شيء.

1086
01:37:11,284 --> 01:37:12,702
أنا لن.

1087
01:37:13,161 --> 01:37:16,206
سأقولها أولاً إذن.
أنا آسف لأنني استخدمت الكلمات البذيئة.

1088
01:37:17,249 --> 01:37:20,377
سمعت أنك كنت أصدقاء مع
تشون هوا ولكن كان لديك قتال

1089
01:37:20,377 --> 01:37:22,254
لأن تشون هوا لم يفعل ذلك
كأنك تشم الغراء...

1090
01:37:25,757 --> 01:37:28,009
لا أستطيع الاستماع إلى هذا
هراء بعد الآن.

1091
01:37:28,301 --> 01:37:33,098
يا رفاق تسمي نفسك ماذا؟
مشمس؟

1092
01:37:33,974 --> 01:37:36,601
أنتم يا رفاق لا تدركون هذا
هي نهاية لك.

1093
01:37:36,768 --> 01:37:40,105
سأقتلكم جميعاً،
واحدا تلو الآخر ...

1094
01:37:41,273 --> 01:37:42,774
...ابتداء من اليوم.

1095
01:37:46,611 --> 01:37:47,737
أعطني الكاميرا.

1096
01:37:48,780 --> 01:37:49,823
خلعهم.

1097
01:37:56,913 --> 01:37:58,582
يا لها من فوضى سخيف.

1098
01:38:29,821 --> 01:38:33,074
قل ذلك مرة أخرى.
ستفعل ماذا؟

1099
01:38:33,158 --> 01:38:35,285
العاهرة اللعينة!

1100
01:38:36,286 --> 01:38:38,330
هل تريد جميلة الخاص بك
مواجهة للحصول على الخراب؟

1101
01:38:38,622 --> 01:38:39,748
سأخدشك...

1102
01:38:51,426 --> 01:38:55,388
سيكون عليك أن تأخذها
الى المستشفى.

1103
01:38:59,643 --> 01:39:02,020
لا تفعل ذلك، سو جي!

1104
01:39:02,854 --> 01:39:04,314
لا تفعل ذلك!

1105
01:39:13,448 --> 01:39:14,699
لو كنت أنت

1106
01:39:15,075 --> 01:39:17,369
سأشعر بالخجل الشديد
للمجيء إلى المدرسة.

1107
01:39:31,549 --> 01:39:33,677
نحن ذاهبون في رحلة
مع أصدقاء أخي.

1108
01:39:33,718 --> 01:39:37,430
يومين.
يجب عليك الانضمام.

1109
01:39:37,514 --> 01:39:39,766
جون هو قادم أيضًا!

1110
01:39:44,604 --> 01:39:45,689
ماذا حدث؟

1111
01:39:45,730 --> 01:39:48,900
يا إلهي، ما المشكلة؟

1112
01:39:48,984 --> 01:39:49,985
هل قاتلت؟

1113
01:39:50,318 --> 01:39:52,737
- لقد سقطت.
- أنت لم تفعل!

1114
01:39:52,737 --> 01:39:53,738
انها خطيرة جدا.

1115
01:39:57,742 --> 01:40:00,578
من الذي يدخن في المدرسة؟

1116
01:40:02,163 --> 01:40:03,707
والسجائر الأمريكية؟

1117
01:40:04,165 --> 01:40:09,129
ألم أقل لك أنني سأمزقك
إيقاف إذا وجدت لك التدخين؟

1118
01:40:11,131 --> 01:40:18,263
ضع كل شيء في حقيبتك
وجيب على المكتب.

1119
01:40:18,471 --> 01:40:19,472
الآن!

1120
01:40:33,236 --> 01:40:34,738
هل أنت مجنون؟

1121
01:40:36,531 --> 01:40:37,657
استيقظ.

1122
01:40:38,450 --> 01:40:39,492
استيقظ.

1123
01:40:41,786 --> 01:40:45,540
استيقظ. استيقظ!

1124
01:40:46,583 --> 01:40:50,754
أنت لا تستيقظ؟
هاه؟ استيقظ!

1125
01:40:50,795 --> 01:40:52,464
احصل على اللعنة!

1126
01:40:54,716 --> 01:40:59,304
نعم. أنت لحم ميت.

1127
01:41:00,638 --> 01:41:03,433
أنت تجعلني غاضبا حقا.

1128
01:41:03,516 --> 01:41:06,644
سأوضح لك كيف أ
البحرية تتفوق على العاهرات مثلك.

1129
01:41:06,811 --> 01:41:10,982
ارجع للجيش و
اللعنة على نفسك، أيها اللعين!

1130
01:41:36,508 --> 01:41:40,678
مازلنا لا نستطيع ذلك
ابحث عن جونغ سو جي.

1131
01:41:41,554 --> 01:41:48,686
هذا ليس الحل الأفضل،
ولكن يمكننا نشر نعي.

1132
01:41:49,771 --> 01:41:52,524
لكن بالطبع،
سنحاول مرة أخرى.

1133
01:41:56,861 --> 01:41:59,864
والشخص أنت
طلب مني أن أجد بشكل منفصل...

1134
01:42:00,490 --> 01:42:03,201
<i>هان جون-هو</i>

1135
01:42:30,395 --> 01:42:31,729
لا تضربها بدوني!

1136
01:42:34,566 --> 01:42:35,733
واسو؟

1137
01:42:36,317 --> 01:42:37,902
لا شئ.

1138
01:42:38,403 --> 01:42:39,737
تعال والعب معنا.

1139
01:43:28,244 --> 01:43:29,454
ادخل!

1140
01:43:37,629 --> 01:43:39,172
- القهوة من فضلك.
- بالتأكيد.

1141
01:43:51,309 --> 01:43:53,686
أب! لقد تأخرت.

1142
01:44:28,513 --> 01:44:30,223
أنت لم تكن
هنا لفترة طويلة.

1143
01:44:35,561 --> 01:44:36,604
لا؟

1144
01:44:39,357 --> 01:44:41,109
لقد مضى وقت طويل.

1145
01:45:38,750 --> 01:45:40,126
أستطيع أخيرا
أعط هذا لك.

1146
01:47:52,383 --> 01:47:55,678
<i>مهرجان مدرسة جينديوك</i>

1147
01:47:56,220 --> 01:47:58,431
<i>أنا أحب سو-جي</i>

1148
01:47:58,639 --> 01:48:00,349
<i>سو-جي هي حياتي</i>

1149
01:48:04,061 --> 01:48:06,481
قوة وسائل الإعلام!

1150
01:48:06,564 --> 01:48:10,401
بعد أن ظهر سو جي في المجلة،
لقد تضاعف معجبيها ثلاث مرات!

1151
01:48:10,860 --> 01:48:13,571
ماذا لو أصبحت
نجم سينمائي حقيقي؟

1152
01:48:15,281 --> 01:48:16,824
ليست مشكلة كبيرة.

1153
01:48:17,742 --> 01:48:20,828
إذا أصبحت نجم سينمائي دعونا
قم بإجراء جراحة الجفن معًا!

1154
01:48:20,828 --> 01:48:22,788
كنت سأفعل ذلك
بالنسبة لك!

1155
01:48:28,628 --> 01:48:29,921
لماذا تتصرف بغرابة؟

1156
01:48:30,755 --> 01:48:31,923
لا شئ.

1157
01:48:33,508 --> 01:48:36,052
اذهب للحصول على شيء للأكل.
لدينا ما يكفي من الوقت.

1158
01:48:59,242 --> 01:49:00,743
نا مي!

1159
01:49:12,463 --> 01:49:14,215
فكرت فيك كثيرا.

1160
01:49:15,633 --> 01:49:16,926
أنا آسف.

1161
01:49:20,304 --> 01:49:25,476
كان يجب أن أكون كذلك
أجمل لطفل جديد.

1162
01:49:27,937 --> 01:49:29,188
اغفر لي.

1163
01:49:29,730 --> 01:49:32,608
لا، أنا آسف.

1164
01:49:32,608 --> 01:49:33,734
حقًا؟

1165
01:49:35,152 --> 01:49:38,781
ثم دعونا نأكل معا
للاحتفال بصداقتنا.

1166
01:49:41,409 --> 01:49:43,327
رائحتك مثل الغراء.

1167
01:49:47,248 --> 01:49:48,624
أشم؟

1168
01:49:49,458 --> 01:49:50,501
هل أشم؟!

1169
01:49:50,501 --> 01:49:51,669
لا.

1170
01:49:53,045 --> 01:49:55,840
- رائحتك مثل الغراء...
- من أجل اللعنة!

1171
01:49:59,510 --> 01:50:02,263
بالطبع أشم!

1172
01:50:06,434 --> 01:50:10,104
أنت تشرب "صني 10" ،
لذلك رائحتك مثل صني.

1173
01:50:19,113 --> 01:50:20,323
تريد بعض؟

1174
01:50:23,993 --> 01:50:27,121
يجب أن تحاول ذلك.
تعال.

1175
01:50:27,830 --> 01:50:28,873
تعال.

1176
01:50:32,710 --> 01:50:34,045
استمر، اشرب.

1177
01:50:35,630 --> 01:50:36,464
استمر!

1178
01:50:42,595 --> 01:50:48,059
التالي هو فخرنا
فرقة طبل و فايف,

1179
01:50:48,267 --> 01:50:51,729
الذي عاد من
الجولة الإفريقية الناجحة!

1180
01:51:02,156 --> 01:51:03,324
أوه، مثير ~

1181
01:51:05,910 --> 01:51:06,994
تشون هوا.

1182
01:51:19,090 --> 01:51:20,633
أنا أشتري لك هذا.

1183
01:51:20,966 --> 01:51:23,260
عليك أن تشرب شيئا.

1184
01:51:23,511 --> 01:51:24,637
وهذا موافق.

1185
01:51:24,720 --> 01:51:26,764
لماذا؟ هل تعتقد أنني قذر؟

1186
01:51:27,890 --> 01:51:30,434
اشربه من أجل صداقتنا!

1187
01:51:37,191 --> 01:51:41,862
أنا مشمس من الآن فصاعدا.
رائحة مشمسة، مشمسة...

1188
01:51:44,156 --> 01:51:49,036
قلت لك أنني سأقتلك
إذا أتيت شم الغراء!

1189
01:51:52,707 --> 01:51:53,833
اصعدها.

1190
01:52:21,444 --> 01:52:23,154
لماذا لا يسمح لي؟

1191
01:52:24,822 --> 01:52:27,658
ما الذي يميزها؟

1192
01:52:33,539 --> 01:52:35,207
يا وجه جميل.

1193
01:53:14,079 --> 01:53:16,207
- سو جي!
- سو جي!

1194
01:53:42,107 --> 01:53:44,318
اخرج من هنا!

1195
01:53:59,750 --> 01:54:00,709
سو جي...

1196
01:54:02,920 --> 01:54:04,129
لقد طردتم جميعا.

1197
01:54:07,758 --> 01:54:10,427
وظيفة فانتازيا في المقدمة
من المفتش!

1198
01:54:11,303 --> 01:54:13,931
أين هو الآخر؟
يا هذا!

1199
01:54:14,265 --> 01:54:17,518
تعال هنا،
قطعة صغيرة من القرف!

1200
01:54:20,771 --> 01:54:22,815
تعال الى هنا!

1201
01:54:23,607 --> 01:54:28,195
هل هكذا تعلمت
في مدرستك القديمة؟

1202
01:54:32,283 --> 01:54:36,120
لقد بعت كل شيء للانتقال هنا.
لتعليمك!

1203
01:54:36,120 --> 01:54:38,414
لا تضربها!

1204
01:54:38,414 --> 01:54:43,043
واحد يدخل السجن
يتم تعليق الآخر!

1205
01:54:43,294 --> 01:54:47,047
اخرج من منزلي.
لكم جميعا!

1206
01:54:47,131 --> 01:54:50,384
لماذا سكتت...

1207
01:54:50,384 --> 01:54:54,138
- ...مع الفتيات السيئات؟
- من فضلك لا تضربها يا بابا.

1208
01:54:54,346 --> 01:54:55,472
أب.

1209
01:55:02,229 --> 01:55:05,024
لقد بعت رفاقي
لإنقاذ بشرتي.

1210
01:55:06,483 --> 01:55:08,193
أنا كلب لعين.

1211
01:55:11,906 --> 01:55:14,283
سأعيش مثل الكلب من الآن.

1212
01:55:14,408 --> 01:55:18,370
أوه، طفلي. ابني!

1213
01:55:18,662 --> 01:55:20,539
ابني!

1214
01:56:05,042 --> 01:56:06,335
كيف حالها؟

1215
01:56:08,128 --> 01:56:09,880
حاولت قتل نفسها.

1216
01:56:19,932 --> 01:56:22,685
لا بأس.
انها ليست ميتة.

1217
01:56:24,103 --> 01:56:24,895
لا بأس.

1218
01:56:24,895 --> 01:56:27,982
نحن لن نرى
بعضهم البعض مرة أخرى؟

1219
01:56:29,400 --> 01:56:30,567
آي إم نا مي!

1220
01:56:31,360 --> 01:56:36,782
الطرد من المدرسة
ليست نهاية صني.

1221
01:56:39,785 --> 01:56:43,455
سنلتقي مرة أخرى،
أحضر سو جي معنا

1222
01:56:44,748 --> 01:56:46,750
والرقص
ما لم نتمكن من الرقص اليوم.

1223
01:56:48,419 --> 01:56:49,628
يفهم؟

1224
01:56:52,381 --> 01:56:53,632
هل تفهم؟

1225
01:56:57,803 --> 01:57:00,973
سوف نلتقي مرة أخرى.

1226
01:57:03,225 --> 01:57:05,394
إذا تجاهلتنا بسبب
حياتك جيدة جداً،

1227
01:57:05,728 --> 01:57:07,187
سنذهب ونعاقبك

1228
01:57:08,272 --> 01:57:10,274
إذا كنت تخفي بسبب
حياتك بائسة،

1229
01:57:11,108 --> 01:57:13,360
سنذهب و
جعله أفضل.

1230
01:57:15,362 --> 01:57:18,323
لا أعرف من سيفعل
يموت أولا بيننا،

1231
01:57:20,284 --> 01:57:21,785
ولكن حتى ذلك اليوم..

1232
01:57:23,203 --> 01:57:27,624
لا، حتى بعد ذلك اليوم...
نحن، صني، لن ننفصل أبدًا.

1233
01:58:18,175 --> 01:58:20,719
- لماذا أتيت؟
- أفتقدك.

1234
01:58:22,846 --> 01:58:24,098
كل شيء بخير؟

1235
01:58:26,975 --> 01:58:28,352
نعم، كل شيء على ما يرام.

1236
01:58:34,066 --> 01:58:38,320
وسط المدينة عادة
أفضل طريق...

1237
01:58:39,530 --> 01:58:41,323
- السيد بونج؟
- نعم؟

1238
01:58:42,574 --> 01:58:44,743
وسط المدينة أبدا
أفضل طريق.

1239
01:58:46,411 --> 01:58:47,412
حسنا...

1240
01:58:50,207 --> 01:58:51,333
ماذا؟

1241
01:58:53,377 --> 01:58:54,503
ماذا؟

1242
01:59:26,243 --> 01:59:27,244
أم!

1243
01:59:28,078 --> 01:59:29,079
هاتفك.

1244
01:59:34,459 --> 01:59:36,003
جانغ مي؟

1245
02:00:00,569 --> 02:00:04,823
هذه هي مشكلة
يموت واحدا. لا عائلة.

1246
02:00:05,199 --> 02:00:08,118
هل هذا هو السبب في أنك لن تفعل ذلك
الحصول على الطلاق؟

1247
02:00:09,203 --> 02:00:12,664
أعطاني مبنى.

1248
02:00:13,040 --> 02:00:15,083
وقال أيضا أنه لن يفعل ذلك مرة أخرى.

1249
02:00:15,459 --> 02:00:17,878
هل كانت لديك علاقة غرامية أيضاً؟

1250
02:00:19,796 --> 02:00:20,797
فعلت؟

1251
02:00:21,632 --> 02:00:22,799
لقد فعلت!

1252
02:00:23,300 --> 02:00:25,802
لقد قلت أننا يجب أن
افعلها معًا!

1253
02:00:26,303 --> 02:00:28,138
من قال أنني فعلت؟

1254
02:00:28,555 --> 02:00:32,100
وقلت أنك ستفكر
حول هذا الموضوع، أنت العاهرة غير حاسمة.

1255
02:00:32,851 --> 02:00:35,479
التوقف عن الشتائم في الجنازة.

1256
02:00:36,521 --> 02:00:37,814
الكلبات مجنون.

1257
02:00:40,984 --> 02:00:42,152
نا مي.

1258
02:00:45,155 --> 02:00:46,323
جيوم-حسنا؟

1259
02:00:47,449 --> 02:00:49,409
كيف فعلت ذلك؟

1260
02:00:49,701 --> 02:00:52,454
لم أعد أهتم.

1261
02:00:52,537 --> 02:00:54,414
اذهبي يا فتاة!

1262
02:00:54,498 --> 02:00:58,252
جيوم-حسنًا يا فتاة طبيب الأسنان!

1263
02:00:58,502 --> 02:01:00,170
وقت طويل لا رؤية!

1264
02:01:00,170 --> 02:01:02,839
- كيف كان حالك؟
- جيد.

1265
02:01:02,839 --> 02:01:04,383
أنت لم تتغير قليلا.

1266
02:01:04,383 --> 02:01:05,634
- حقًا؟
- نعم.

1267
02:01:05,801 --> 02:01:07,177
من الجميل أن أراك!

1268
02:01:07,261 --> 02:01:09,680
انتظر لحظة، أريد أن أقول
مرحبًا تشون هوا.

1269
02:01:09,721 --> 02:01:13,016
يمكنك الانتظار. سنفعل ذلك
معًا عندما يأتي الجميع.

1270
02:01:13,100 --> 02:01:17,562
من آخر سيأتي؟
سو جي؟ هل هي بخير؟

1271
02:01:17,854 --> 02:01:20,274
ماذا عن بوك هي؟
هل أصبحت ملكة جمال كوريا؟

1272
02:01:20,357 --> 02:01:22,651
كانت أموال الجائزة صغيرة جدًا.

1273
02:01:24,486 --> 02:01:26,822
من الجيد رؤيتكم يا رفاق!

1274
02:01:33,161 --> 02:01:36,331
كيف لا أحد هنا؟

1275
02:01:36,331 --> 02:01:38,041
الجنازة الفعلية كانت بالأمس

1276
02:01:38,041 --> 02:01:40,252
اليوم أرادت لنا فقط.

1277
02:01:40,252 --> 02:01:43,588
تشون هوا دائما مميزة.
دعونا ننتظر سو جي معًا.

1278
02:01:43,588 --> 02:01:46,216
سو جي قادم؟
هل وجهها بخير؟

1279
02:01:46,341 --> 02:01:51,054
في الحقيقة لم نجدها
لكننا وضعنا إعلانًا.

1280
02:01:51,054 --> 02:01:52,973
<i>سو-جي، يرجى الحضور
الحفلة الأخيرة لتشون هوا!</i>

1281
02:01:53,015 --> 02:01:54,599
دعونا نجلس ونتحدث.

1282
02:01:54,850 --> 02:01:57,894
دعونا ننتظر حتى الساعة 12.
الجميع موافق على ذلك؟

1283
02:01:57,894 --> 02:01:58,979
جيوم-حسنا؟

1284
02:01:59,229 --> 02:02:03,734
أنا بخير.
لن أعود إلى هناك الليلة.

1285
02:02:04,067 --> 02:02:06,445
بوك هي، ماذا تفعل؟

1286
02:02:07,321 --> 02:02:12,200
هذا وذاك...
أنا أبحث عن وظيفة جديدة.

1287
02:02:12,617 --> 02:02:16,038
أنت محظوظ جدا. كل
يجب أن يكون للمرأة وظيفة.

1288
02:02:16,038 --> 02:02:18,540
لقد سئمت من تجاهلي
زوجي وعائلته.

1289
02:02:18,582 --> 02:02:21,335
لا أعتقد أنه أمر سيء
شيء أن يكون لديك زوج.

1290
02:02:21,418 --> 02:02:24,338
- ماذا؟ هل يتنمرون عليك؟
- اه.

1291
02:02:24,338 --> 02:02:26,048
- هل يجب أن نعاقبهم؟
- نعم!

1292
02:02:26,256 --> 02:02:29,885
ألم أخبرك عندما كنا
ضرب الفتوة ابنة نا مي؟

1293
02:02:29,885 --> 02:02:32,429
- لا أبداً!
- أخبرني، أخبرني!

1294
02:02:32,596 --> 02:02:35,724
الأمر معقد بعض الشيء...

1295
02:02:37,476 --> 02:02:39,436
أعتقد أن Su-ji لا يمكنه فعل ذلك.

1296
02:02:40,020 --> 02:02:42,689
- هل يجب أن نحيي الآن؟
- على ما يرام.

1297
02:02:51,031 --> 02:02:52,908
هل أتيت من أجل
جنازة ها تشون هوا؟

1298
02:02:53,367 --> 02:02:55,369
أنا محامي السيدة HA.

1299
02:02:56,912 --> 02:02:58,663
هل أنتم أعضاء في "صني"؟

1300
02:03:03,210 --> 02:03:07,839
أنا هنا للتنفيذ
وصية السيدة HA.

1301
02:03:08,965 --> 02:03:13,637
لقد أمرتني بشكل خاص
لقراءتها بواقعية.

1302
02:03:14,304 --> 02:03:18,975
لذا يرجى تحمل معي.

1303
02:03:20,519 --> 02:03:21,812
يا الكلبات!

1304
02:03:27,150 --> 02:03:29,403
لقد قرأتها للتو مثل...

1305
02:03:29,945 --> 02:03:31,488
آسف، سأقرأها مرة أخرى.

1306
02:03:31,655 --> 02:03:33,907
يا ب... ب...
سأتخطى ذلك.

1307
02:03:35,575 --> 02:03:36,868
هل الجميع هنا؟

1308
02:03:38,161 --> 02:03:40,580
إذا لم تقم بذلك،
أنا أفهم.

1309
02:03:41,206 --> 02:03:45,627
أنا آسف لأننا لم نحتفظ
الوعد الذي قطعناه

1310
02:03:46,211 --> 02:03:48,797
أمام منزل سو جي
منذ 25 عاما.

1311
02:03:49,506 --> 02:03:54,469
أعلم أنني قائد سيء
للموت في وقت مبكر جدا.

1312
02:03:56,012 --> 02:04:00,142
نا مي، شكرا ل
العثور على أصدقائنا.

1313
02:04:01,268 --> 02:04:03,186
لم تكن حياتي طويلة، ولكن...

1314
02:04:03,353 --> 02:04:09,234
كما قلت، كنت
بطل حياتي.

1315
02:04:09,985 --> 02:04:12,529
شكرا لك على ذلك.

1316
02:04:13,405 --> 02:04:17,826
نا مي ستكون
الزعيم القادم لصني.

1317
02:04:18,702 --> 02:04:24,416
يرجى التمتع بالحياة
معًا من أجلي،

1318
02:04:24,916 --> 02:04:26,001
لكم جميعا.

1319
02:04:26,668 --> 02:04:27,711
يعتني.

1320
02:04:31,715 --> 02:04:32,966
تهانينا، نا مي.

1321
02:04:39,139 --> 02:04:40,182
شكرًا.

1322
02:04:42,100 --> 02:04:48,106
السيدة HA تركت الهدايا
لكم جميعا.

1323
02:04:50,025 --> 02:04:51,276
كيم جانج مي.

1324
02:04:52,402 --> 02:04:53,320
نعم؟

1325
02:04:54,154 --> 02:04:56,364
هل أنت وكيل التأمين؟

1326
02:04:56,406 --> 02:04:57,282
نعم.

1327
02:04:57,657 --> 02:05:05,248
الجميع هنا سوف يشتري
كل تأمين تبيعه.

1328
02:05:05,540 --> 02:05:11,588
جميع الرسوم ستكون
دفعت بالكامل.

1329
02:05:13,757 --> 02:05:14,841
أنا سعيد جدا بالنسبة لك!

1330
02:05:14,925 --> 02:05:16,259
كيف...؟

1331
02:05:16,968 --> 02:05:20,222
لقد تركت مبلغا كبيرا
خلف المال.

1332
02:05:20,931 --> 02:05:26,186
انها تبرعت
راحة للصدقة و...

1333
02:05:33,860 --> 02:05:36,363
أنت ملكة التأمين
الشهر يا عاهرة!

1334
02:05:37,447 --> 02:05:42,035
لم أكن أبدا
ملكة من قبل!

1335
02:05:43,411 --> 02:05:44,621
هوانج جين هي.

1336
02:05:45,163 --> 02:05:46,289
نعم؟

1337
02:05:46,957 --> 02:05:48,625
يمكنك أن تكون نائب القائد.

1338
02:05:49,459 --> 02:05:50,794
هذا كل شيء.

1339
02:05:52,170 --> 02:05:54,506
لكنني كنت دائما
نائب القائد.

1340
02:05:54,631 --> 02:05:57,300
لا تكذب.
وكان قائد الويل أنا.

1341
02:05:57,634 --> 02:05:59,844
ما الذي تتحدث عنه؟

1342
02:05:59,928 --> 02:06:02,472
لقد كنا أنا وسو جي دائمًا
نائب القائد.

1343
02:06:02,472 --> 02:06:03,682
هل أنت بخيبة أمل؟

1344
02:06:05,433 --> 02:06:07,102
ليس بالضبط...

1345
02:06:07,310 --> 02:06:10,689
قالت لي أن أقرأ هنا
إذا كنت تشعر بخيبة أمل.

1346
02:06:11,523 --> 02:06:13,149
أنا لست كذلك.

1347
02:06:15,235 --> 02:06:16,111
ماذا يقول؟

1348
02:06:16,111 --> 02:06:18,113
عاهرة! أنت غني!

1349
02:06:20,323 --> 02:06:21,783
أنت غني!

1350
02:06:21,783 --> 02:06:24,119
- حتى أن لديك مبنى!
- حسنًا، حسنًا.

1351
02:06:25,870 --> 02:06:27,706
- كبار المسئولين الاقتصاديين جيوم-حسنا.
- نعم؟

1352
02:06:28,582 --> 02:06:30,709
لقد تخصصت في
الأدب الكوري؟

1353
02:06:30,709 --> 02:06:31,960
نعم فعلت.

1354
02:06:33,420 --> 02:06:36,214
هناك نشر صغير
شركة تحت السيدة HA.

1355
02:06:36,506 --> 02:06:38,174
عليك أن تبدأ هناك
كمتدرب،

1356
02:06:38,258 --> 02:06:39,926
تم التعاقد معه بعد ستة أشهر

1357
02:06:40,010 --> 02:06:45,015
وإذا حافظت على 150%
معدل المبيعات لمدة عامين،

1358
02:06:45,307 --> 02:06:47,475
سيتم تعيينك ك
المدير التنفيذي.

1359
02:06:48,476 --> 02:06:49,561
حقًا؟

1360
02:06:49,853 --> 02:06:52,939
- جيدة بالنسبة لك!
- تهاني!

1361
02:06:52,939 --> 02:06:54,816
كما أنها تركت هذه الكلمات.

1362
02:06:56,276 --> 02:06:58,528
سأقتلك إذا أخطأت.

1363
02:07:00,864 --> 02:07:02,824
هذا هو تشون هوا!

1364
02:07:08,788 --> 02:07:10,040
ريو بوك هي.

1365
02:07:11,625 --> 02:07:12,709
نعم.

1366
02:07:14,586 --> 02:07:17,547
لقد تركت لك شقة
للعيش مع ابنتك.

1367
02:07:19,799 --> 02:07:24,054
جميع نفقات المعيشة، الرسوم الدراسية،
ومصاريف الزواج

1368
02:07:24,346 --> 02:07:26,890
سيتم توفيرها من قبل
صندوق الشركة.

1369
02:07:27,390 --> 02:07:30,602
كما أنها حجزت مستشفى
لإعادة التأهيل الخاص بك.

1370
02:07:30,602 --> 02:07:33,730
عندما تتحسن، سوف تذهب
من خلال التدريب المهني

1371
02:07:33,813 --> 02:07:37,525
وافتح بنفسك
الأعمال في الطابق الأول

1372
02:07:39,569 --> 02:07:41,154
من شركة Geum-ok.

1373
02:07:43,740 --> 02:07:45,158
شكرًا لك!

1374
02:07:45,950 --> 02:07:47,952
- شكرًا لك!
- بوك هي...

1375
02:07:56,711 --> 02:07:58,171
هناك شيء واحد
عليك أن تفعل.

1376
02:07:59,631 --> 02:08:04,260
هل تلقيتم جميعا
البريد المسجل؟

1377
02:08:05,762 --> 02:08:07,180
فيديو الرقص.

1378
02:08:08,306 --> 02:08:10,642
هذه هي أمنية تشون هوا الأخيرة.
دعونا نجعلها رائعة.

1379
02:08:10,642 --> 02:08:11,685
هل تدربت؟

1380
02:08:11,685 --> 02:08:13,395
حاولت عدة مرات لنظام غذائي.

1381
02:08:13,436 --> 02:08:15,480
هل يجوز لنا أن نفعل
هذا في جنازة؟

1382
02:08:15,480 --> 02:08:17,148
القائد يريد ذلك.

1383
02:08:17,232 --> 02:08:19,401
إذا اشتكى أحد،
سأتحمل المسؤولية.

1384
02:08:19,484 --> 02:08:21,611
أنت القائد!

1385
02:08:21,820 --> 02:08:23,780
نائب القائد
حصلت على ظهرك!

1386
02:08:24,155 --> 02:08:26,074
نعم. دعونا نفعل هذا!